1
00:00:01,068 --> 00:00:02,137
Précédemment sur
2
00:00:02,137 --> 00:00:03,103
3
00:00:03,103 --> 00:00:04,103
Depuis 18 jours, le jaune
4
00:00:04,103 --> 00:00:05,620
tribu, Kota, était le roi du
5
00:00:05,620 --> 00:00:07,068
jungle, gagnant huit sur dix
6
00:00:07,068 --> 00:00:08,103
défis.
7
00:00:08,103 --> 00:00:10,172
Kota, encore une fois, l'immunité est
8
00:00:10,172 --> 00:00:12,172
le vôtre.
9
00:00:12,172 --> 00:00:14,000
Toute la tribu était unie,
10
00:00:14,000 --> 00:00:15,931
sauf Dan et Susie.
11
00:00:15,931 --> 00:00:17,344
je n'ai pas la confiance
12
00:00:17,344 --> 00:00:18,758
que nous arrivons à la fusion et
13
00:00:18,758 --> 00:00:21,620
ces gens me soutiennent.
14
00:00:21,620 --> 00:00:23,068
Tout au long du jeu,
15
00:00:23,068 --> 00:00:24,448
la tribu rouge, Fang,
16
00:00:24,448 --> 00:00:25,344
constamment rendu discutable
17
00:00:25,344 --> 00:00:26,275
bouge.
18
00:00:26,275 --> 00:00:27,275
Je suis coincé dans une tribu qui a
19
00:00:27,275 --> 00:00:27,896
aucune compétence.
20
00:00:27,896 --> 00:00:28,931
Ace a fait un heads-up
21
00:00:28,931 --> 00:00:29,413
jouer...
22
00:00:29,413 --> 00:00:30,206
C'est l'affaire.
23
00:00:30,206 --> 00:00:31,103
Accord?
24
00:00:31,103 --> 00:00:31,689
Accord.
25
00:00:31,689 --> 00:00:32,655
...quand il a tiré
26
00:00:32,655 --> 00:00:34,068
Matty dans une alliance avec son
27
00:00:34,068 --> 00:00:35,275
allié de longue date, Sugar.
28
00:00:35,275 --> 00:00:36,793
Je compte sur Ace le
29
00:00:36,793 --> 00:00:37,758
tout le temps.
30
00:00:37,758 --> 00:00:38,827
L'un des plus grands de Sugar
31
00:00:38,827 --> 00:00:40,344
les avantages c'est le fait qu'elle a
32
00:00:40,344 --> 00:00:41,517
l’idole de l’immunité.
33
00:00:41,517 --> 00:00:43,206
Et j'ai Sugar dans ma poche.
34
00:00:43,206 --> 00:00:44,482
Leur premier geste fut
35
00:00:44,482 --> 00:00:46,413
pour éliminer le plus grand ennemi d'Ace,
36
00:00:46,413 --> 00:00:47,172
Kelly.
37
00:00:47,172 --> 00:00:49,689
Kelly, la tribu a parlé.
38
00:00:49,689 --> 00:00:50,724
Il en reste 12.
39
00:00:50,724 --> 00:00:53,793
Qui sera éliminé ce soir ?
40
00:00:53,793 --> 00:00:56,862
Qui sera éliminé ce soir ?
♪
41
00:01:10,655 --> 00:01:12,068
C'est un jeu difficile.
42
00:01:12,068 --> 00:01:14,137
C'est un jeu difficile.
Nous mourons de faim.
43
00:01:14,137 --> 00:01:18,862
Nous mourons de faim.
44
00:01:18,862 --> 00:01:20,965
Il n'y a rien à manger.
45
00:01:20,965 --> 00:01:23,482
Je commence à perdre le moral,
46
00:01:23,482 --> 00:01:25,517
Je commence à perdre espoir.
47
00:01:25,517 --> 00:01:27,275
C'est devenu désespéré.
48
00:01:27,275 --> 00:01:29,344
C'est devenu désespéré.
Je suis désespéré à propos de Fang.
49
00:01:29,344 --> 00:01:32,482
Je suis désespéré à propos de Fang.
50
00:01:32,482 --> 00:01:33,793
Ce qui s'est passé?
51
00:01:33,793 --> 00:01:35,344
Dès que je me suis levé, c'est
52
00:01:35,344 --> 00:01:36,275
basculé.
53
00:01:36,275 --> 00:01:38,137
Mais juste un petit peu est sorti.
54
00:01:38,137 --> 00:01:39,620
Mais je vais le récupérer là-dedans,
55
00:01:39,620 --> 00:01:41,000
parce que c'était juste un
56
00:01:41,000 --> 00:01:41,689
un peu.
57
00:01:41,689 --> 00:01:43,620
C'est une tonne.
58
00:01:43,620 --> 00:01:45,103
Le riz vaut plus que l'or,
59
00:01:45,103 --> 00:01:47,827
et elle trébuche maladroitement
60
00:01:47,827 --> 00:01:49,655
et le renverse.
61
00:01:49,655 --> 00:01:51,482
Je voulais juste m'allonger sur elle
62
00:01:51,482 --> 00:01:53,034
et je la mâche, mais je... c'est
63
00:01:53,034 --> 00:01:54,068
juste inutile.
64
00:01:54,068 --> 00:01:55,310
Tu ne peux pas pleurer à cause d'un déversement
65
00:01:55,310 --> 00:01:56,379
du lait, tu sais ?
66
00:01:56,379 --> 00:01:58,413
du lait, tu sais ?
C'est tout simplement trop tard.
67
00:01:58,413 --> 00:02:03,413
C'est tout simplement trop tard.
68
00:02:03,413 --> 00:02:04,862
Est-ce que c'est fait ?
69
00:02:04,862 --> 00:02:08,827
Ouais. Pas si mal.
70
00:02:08,827 --> 00:02:10,344
Vous êtes prêts, les gars ?
71
00:02:10,344 --> 00:02:11,517
Rien de tel que du frais
72
00:02:11,517 --> 00:02:13,551
Rien de tel que du frais
riz aux flocons d'avoine.
73
00:02:13,551 --> 00:02:20,034
riz aux flocons d'avoine.
74
00:02:20,034 --> 00:02:21,034
je ne veux pas emporter
75
00:02:21,034 --> 00:02:21,862
de toi et Matty.
76
00:02:21,862 --> 00:02:22,931
Crystal, mange.
77
00:02:22,931 --> 00:02:25,482
Ace, tu manges.
78
00:02:25,482 --> 00:02:26,620
Allez, s'il te plaît ?
79
00:02:26,620 --> 00:02:28,344
Tu n'as pas besoin de me supplier.
80
00:02:28,344 --> 00:02:29,206
Vous mangez.
81
00:02:29,206 --> 00:02:31,000
Je ne veux pas avoir l'impression d'avoir pris
82
00:02:31,000 --> 00:02:32,482
loin de quiconque dans cette tribu.
83
00:02:32,482 --> 00:02:35,034
Alors bien sûr, mangez à votre faim,
84
00:02:35,034 --> 00:02:37,965
comme tu le fais habituellement.
85
00:02:37,965 --> 00:02:39,206
Cette tribu, la tribu Fang, nous sommes
86
00:02:39,206 --> 00:02:40,137
ne travaillent pas ensemble.
87
00:02:40,137 --> 00:02:41,137
Tout le monde a des rancunes contre
88
00:02:41,137 --> 00:02:42,344
les uns les autres.
89
00:02:42,344 --> 00:02:44,310
Matty et Ace sont fondamentalement
90
00:02:44,310 --> 00:02:45,551
aller contre Crystal.
91
00:02:45,551 --> 00:02:46,413
Ces gars essaient d'appeler
92
00:02:46,413 --> 00:02:47,896
les clichés, et je n'aime pas
93
00:02:47,896 --> 00:02:49,413
ça, je n'aime pas ça du tout.
94
00:02:49,413 --> 00:02:50,413
Vous n'êtes pas obligés à dire
95
00:02:50,413 --> 00:02:51,586
n'importe quoi, mais tes visages disent un
96
00:02:51,586 --> 00:02:52,413
mille mots.
97
00:02:52,413 --> 00:02:53,517
C'est la différence entre moi
98
00:02:53,517 --> 00:02:54,620
et vous les gars.
99
00:02:54,620 --> 00:02:57,310
Crystal m'a rendu service.
100
00:02:57,310 --> 00:02:59,172
Elle sera le prochain agneau du
101
00:02:59,172 --> 00:03:02,517
massacre.
102
00:03:02,517 --> 00:03:03,551
Sous-titrage sponsorisé par
103
00:03:03,551 --> 00:03:04,448
CBS PARAMOUNT
104
00:03:04,448 --> 00:03:08,517
TÉLÉVISION EN RÉSEAU
105
00:03:08,517 --> 00:03:10,551
TÉLÉVISION EN RÉSEAU
106
00:03:48,275 --> 00:03:49,206
Mes parents sont, genre,
107
00:03:49,206 --> 00:03:50,482
"Corinne, essaye de ne pas maudire ainsi
108
00:03:50,482 --> 00:03:51,551
beaucoup quand tu es là, parce que
109
00:03:51,551 --> 00:03:52,655
les gens vont penser que tu es
110
00:03:52,655 --> 00:03:53,379
trash."
111
00:03:57,000 --> 00:03:59,206
Je pense que Charlie et Marcus
112
00:03:59,206 --> 00:04:00,827
et Corinne ont l'air très, très
113
00:04:00,827 --> 00:04:02,137
serré, et parfois presque
114
00:04:02,137 --> 00:04:04,137
exclusif.
115
00:04:04,137 --> 00:04:05,620
Et je suis juste le genre de personne
116
00:04:05,620 --> 00:04:07,137
que je ressentirai toujours un
117
00:04:07,137 --> 00:04:08,310
un peu vulnérable, un peu
118
00:04:08,310 --> 00:04:09,206
un peu peu sûr.
119
00:04:09,206 --> 00:04:10,517
Je veux dire, je voulais clarifier cela
120
00:04:10,517 --> 00:04:12,034
Je suis vraiment quelqu'un de sensible
121
00:04:12,034 --> 00:04:12,724
personne.
122
00:04:12,724 --> 00:04:13,310
Ouais.
123
00:04:13,310 --> 00:04:14,689
Et c'est bizarre quand je ne le suis pas
124
00:04:14,689 --> 00:04:15,586
partie d'un groupe.
125
00:04:15,586 --> 00:04:17,931
J'aime en quelque sorte... ça-ça, genre,
126
00:04:17,931 --> 00:04:19,413
ça me fait un peu mal.
127
00:04:19,413 --> 00:04:20,655
C'est juste moi, c'est comme ça
128
00:04:20,655 --> 00:04:21,620
Je suis avec des groupes.
129
00:04:21,620 --> 00:04:22,758
Ouais. Ouais.
130
00:04:22,758 --> 00:04:24,241
Tu sais, j'aime faire partie
131
00:04:24,241 --> 00:04:25,034
du groupe.
132
00:04:25,034 --> 00:04:26,517
Je dirais que Dan est
133
00:04:26,517 --> 00:04:28,379
socialement incompétent à bien des égards.
134
00:04:28,379 --> 00:04:29,758
Je ne sais pas si c'est un ancien
135
00:04:29,758 --> 00:04:31,896
gros ou pourquoi il n'était pas aimé comme
136
00:04:31,896 --> 00:04:33,000
un enfant, mais au fond de moi
137
00:04:33,000 --> 00:04:34,275
c'est un petit enfant qui cherche
138
00:04:34,275 --> 00:04:35,586
approbation.
139
00:04:35,586 --> 00:04:36,965
C'est différent de Fang,
140
00:04:36,965 --> 00:04:37,931
où je me suis aliéné parce que
141
00:04:37,931 --> 00:04:38,965
Je n'aimais pas ces gens.
142
00:04:38,965 --> 00:04:39,965
Avec vous les gars, c'est complètement
143
00:04:39,965 --> 00:04:40,965
ci-contre.
144
00:04:40,965 --> 00:04:42,413
C'est comme si, d'accord, je vraiment
145
00:04:42,413 --> 00:04:43,275
comme ces trois-là...
146
00:04:43,275 --> 00:04:44,862
Dan est le paranoïaque ultime
147
00:04:44,862 --> 00:04:46,034
être humain.
148
00:04:46,034 --> 00:04:48,103
À un moment donné, Dan va devenir un
149
00:04:48,103 --> 00:04:49,241
une énorme responsabilité, et
150
00:04:49,241 --> 00:04:51,103
malheureusement, il n'y a rien que je
151
00:04:51,103 --> 00:04:52,862
je peux faire quelque chose pour le sauver
152
00:04:52,862 --> 00:04:54,862
de lui-même à ce stade.
153
00:04:54,862 --> 00:04:55,862
Vous sentez-vous mieux ?
154
00:04:55,862 --> 00:04:56,620
Oui, je le fais.
155
00:04:56,620 --> 00:04:57,344
D'accord.
156
00:04:57,344 --> 00:04:58,068
Et vous les gars ?
157
00:04:58,068 --> 00:04:58,965
Ouais.
158
00:04:58,965 --> 00:05:02,379
D'accord. Bien.
159
00:05:06,000 --> 00:05:09,034
♪
Entrez, les gars !
160
00:05:09,034 --> 00:05:13,137
Entrez, les gars !
161
00:05:13,137 --> 00:05:14,896
Kota obtient votre premier aperçu
162
00:05:14,896 --> 00:05:16,413
la nouvelle tribu Fang.
163
00:05:16,413 --> 00:05:17,655
Kelly a finalement voté contre
164
00:05:17,655 --> 00:05:18,137
Conseil tribal.
165
00:05:18,137 --> 00:05:19,724
Très bien, vous êtes prêts à partir
166
00:05:19,724 --> 00:05:20,482
au défi d'aujourd'hui ?
167
00:05:20,482 --> 00:05:21,413
Oh ouais. Ouais.
168
00:05:21,413 --> 00:05:22,137
Pour aujourd'hui
169
00:05:22,137 --> 00:05:23,241
défi, je vais jouer un peu
170
00:05:23,241 --> 00:05:24,172
jeu de maintien à l'écart.
171
00:05:24,172 --> 00:05:26,241
Lors de mon "go", trois membres de
172
00:05:26,241 --> 00:05:27,965
chaque tribu lancera un objet cassable
173
00:05:27,965 --> 00:05:30,344
balle d'avant en arrière, tandis qu'un
174
00:05:30,344 --> 00:05:31,827
membre de l'autre tribu
175
00:05:31,827 --> 00:05:34,000
tente d'écraser cette balle ou
176
00:05:34,000 --> 00:05:36,137
forcez-le au sol.
177
00:05:36,137 --> 00:05:37,413
Tu joueras en même temps
178
00:05:37,413 --> 00:05:39,344
temps, en deux sonneries.
179
00:05:39,344 --> 00:05:40,689
La tribu dont l'attaquant brise
180
00:05:40,689 --> 00:05:42,379
la balle de son adversaire gagne en premier
181
00:05:42,379 --> 00:05:43,310
un point.
182
00:05:43,310 --> 00:05:44,413
Nous jouons à trois.
183
00:05:44,413 --> 00:05:45,655
Je veux savoir à quoi tu joues
184
00:05:45,655 --> 00:05:46,344
pour ?
185
00:05:46,344 --> 00:05:46,896
Ouais.
186
00:05:46,896 --> 00:05:47,586
Bon sang, ouais.
187
00:05:47,586 --> 00:05:48,586
La tribu gagnante
188
00:05:48,586 --> 00:05:50,517
sera récupéré par hélicoptère,
189
00:05:50,517 --> 00:05:52,655
volé vers un endroit magnifique
190
00:05:52,655 --> 00:05:53,413
ici au Gabon.
191
00:05:53,413 --> 00:05:54,793
Vous apporterez avec vous
192
00:05:54,793 --> 00:05:56,482
tout ce dont vous avez besoin pour passer un bon moment
193
00:05:56,482 --> 00:05:58,965
pique-nique de l'après-midi.
194
00:05:59,620 --> 00:06:00,206
Bière.
195
00:06:00,206 --> 00:06:00,758
Des bières.
196
00:06:00,758 --> 00:06:01,758
Tu as du pain,
197
00:06:01,758 --> 00:06:03,620
légumes, viandes, fromages...
198
00:06:03,620 --> 00:06:04,586
Du fromage !
199
00:06:04,586 --> 00:06:06,275
... quelques bonnes boissons.
200
00:06:06,275 --> 00:06:09,344
Cela devrait être un après-midi amusant.
201
00:06:09,344 --> 00:06:10,758
De plus, la tribu gagnante
202
00:06:10,758 --> 00:06:12,103
enverra un membre du
203
00:06:12,103 --> 00:06:13,896
tribu perdante au profit de Exile Island.
204
00:06:13,896 --> 00:06:14,517
Ça vaut le coup de jouer ?
205
00:06:14,517 --> 00:06:15,551
Oh ouais. Ouais.
206
00:06:15,551 --> 00:06:16,586
Kota, tu en as deux
207
00:06:16,586 --> 00:06:17,275
membres supplémentaires.
208
00:06:17,275 --> 00:06:18,586
Qui va laisser ça de côté ?
209
00:06:18,586 --> 00:06:20,034
Charlie et moi aimerions être
210
00:06:20,034 --> 00:06:20,965
les pom-pom girls aujourd'hui.
211
00:06:20,965 --> 00:06:21,758
Corinne, Charlie,
212
00:06:21,758 --> 00:06:23,034
prendre place sur le banc.
213
00:06:23,034 --> 00:06:24,206
Tout le monde, je vais vous donner un
214
00:06:24,206 --> 00:06:25,206
minute pour élaborer une stratégie, nous obtiendrons
215
00:06:25,206 --> 00:06:28,379
commencé.
216
00:06:28,379 --> 00:06:31,034
Premier tour, Randy, l'attaquant
217
00:06:31,034 --> 00:06:33,000
pour Kota, ça va monter
218
00:06:33,000 --> 00:06:35,275
contre Fang.
219
00:06:35,275 --> 00:06:37,413
Ace, l'attaquant de Fang,
220
00:06:37,413 --> 00:06:39,241
il affrontera Kota.
221
00:06:39,241 --> 00:06:40,482
Fang cherche à briser un
222
00:06:40,482 --> 00:06:43,827
séquence de cinq défaites consécutives.
223
00:06:43,827 --> 00:06:46,931
Survivants, prêts...
224
00:06:46,931 --> 00:06:50,275
Allez !
225
00:06:50,275 --> 00:06:51,793
Ace s'en prend à Bob dans le Kota
226
00:06:51,793 --> 00:06:53,758
bague.
227
00:06:53,758 --> 00:06:55,620
Randy très agressif dans le
228
00:06:55,620 --> 00:06:57,413
Bague Fang.
229
00:06:57,413 --> 00:06:58,172
Oui!
230
00:06:58,172 --> 00:06:59,241
La balle touche le sol.
231
00:06:59,241 --> 00:07:00,482
Kota marque le premier point !
232
00:07:01,172 --> 00:07:02,413
Ouais, Kota !
233
00:07:02,413 --> 00:07:03,724
Sur.
234
00:07:03,724 --> 00:07:05,344
Laisses Kota : un zip.
235
00:07:05,344 --> 00:07:07,724
Au prochain tour, Bob, l'attaquant
236
00:07:07,724 --> 00:07:10,241
pour Kota, Sugar, l'attaquant
237
00:07:10,241 --> 00:07:11,241
pour Fang.
238
00:07:12,379 --> 00:07:13,689
Ce mec est tellement moche
239
00:07:13,689 --> 00:07:14,241
ici.
240
00:07:14,241 --> 00:07:15,551
C'est une personne tellement moche.
241
00:07:15,551 --> 00:07:16,586
Il est méchant.
242
00:07:16,586 --> 00:07:17,689
Cela devrait être amusant.
243
00:07:17,689 --> 00:07:21,068
Ouais.
244
00:07:21,068 --> 00:07:22,482
Survivants, prêts...
245
00:07:22,482 --> 00:07:25,413
Allez !
246
00:07:25,413 --> 00:07:27,344
Le sucre étant agressif, donnant
247
00:07:27,344 --> 00:07:28,517
tout ce qu'elle a essayé de
248
00:07:28,517 --> 00:07:31,137
score pour Fang.
249
00:07:31,137 --> 00:07:32,793
Bob fait sortir Kenny, mais non
250
00:07:32,793 --> 00:07:33,689
aider.
251
00:07:33,689 --> 00:07:34,862
Fang est toujours en vie.
252
00:07:34,862 --> 00:07:36,310
Bob fait une lourde chute.
253
00:07:36,310 --> 00:07:37,379
Reste après lui, Sugar.
254
00:07:37,379 --> 00:07:38,413
Soyez un héros.
255
00:07:38,413 --> 00:07:39,241
D'accord.
256
00:07:39,241 --> 00:07:41,482
Fang doit marquer.
257
00:07:41,482 --> 00:07:44,103
Sucre, tu dois le ramasser.
258
00:07:44,103 --> 00:07:46,586
Ne laissez pas tomber cette balle.
259
00:07:47,379 --> 00:07:48,655
Gros retrait de
260
00:07:48,655 --> 00:07:49,344
Bob !
261
00:07:49,344 --> 00:07:50,448
Mais ça ne marche pas... Ace
262
00:07:50,448 --> 00:07:51,310
garde le ballon en vie.
263
00:07:51,310 --> 00:07:53,310
Bien, Ace !
264
00:07:53,310 --> 00:07:54,448
Faire du sucre
265
00:07:54,448 --> 00:07:58,793
rien, absolument rien.
266
00:07:58,793 --> 00:07:59,931
Allez, Sugar!
267
00:07:59,931 --> 00:08:01,275
Sugar va devoir
268
00:08:01,275 --> 00:08:02,586
Soyez agressif, essayez de faire
269
00:08:02,586 --> 00:08:04,862
quelque chose arrive.
270
00:08:04,862 --> 00:08:06,827
Bob le dévie presque !
271
00:08:06,827 --> 00:08:08,586
Non! Un autre retrait par Bob sur
272
00:08:08,586 --> 00:08:10,551
Matty !
273
00:08:11,241 --> 00:08:12,827
Allez, Sugar!
274
00:08:12,827 --> 00:08:14,172
Ace essaie de l'obtenir
275
00:08:14,172 --> 00:08:15,724
passé Bob, mais Bob le fait taire
276
00:08:15,724 --> 00:08:17,000
vers le bas !
277
00:08:17,000 --> 00:08:19,172
Kota marque encore !
278
00:08:19,172 --> 00:08:21,034
Laisse Kota : deux fermetures éclair.
279
00:08:21,034 --> 00:08:22,517
Nous jouons à trois.
280
00:08:22,517 --> 00:08:23,724
Cela pourrait être ça.
281
00:08:23,724 --> 00:08:25,655
Au prochain tour, attaquer pour Kota
282
00:08:25,655 --> 00:08:27,000
c'est Dan.
283
00:08:27,000 --> 00:08:28,827
Il pourrait mettre fin à ce défi.
284
00:08:28,827 --> 00:08:30,793
Matty attaque pour Fang,
285
00:08:30,793 --> 00:08:32,241
essayer de garder Fang en vie pendant un certain temps
286
00:08:32,241 --> 00:08:33,724
grosse récompense.
287
00:08:33,724 --> 00:08:37,931
Survivants, prêts...
288
00:08:37,931 --> 00:08:39,137
Allez !
289
00:08:39,137 --> 00:08:40,965
Matty sort fort, poursuivant
290
00:08:40,965 --> 00:08:45,413
après ce ballon rapidement.
291
00:08:45,413 --> 00:08:47,275
Dan très agressif sur Ace.
292
00:08:47,275 --> 00:08:48,965
Ace s'en débarrasse à Crystal.
293
00:08:48,965 --> 00:08:51,551
Crystal à Sugar, retour à Ace.
294
00:08:51,551 --> 00:08:53,000
Revenons à Sugar. Non!
295
00:08:53,000 --> 00:08:55,896
Dan fait casser la balle !
296
00:08:55,896 --> 00:08:57,310
Kota marque !
297
00:08:57,310 --> 00:08:58,724
Kota gagne une récompense !
298
00:09:01,827 --> 00:09:03,827
Très bien, Kota, grande décision.
299
00:09:03,827 --> 00:09:05,103
Vous envoyez un membre de
300
00:09:05,103 --> 00:09:06,586
Fang à l'île de l'Exil.
301
00:09:06,586 --> 00:09:07,586
Allons-y et envoyons
302
00:09:07,586 --> 00:09:08,206
Du sucre.
303
00:09:08,206 --> 00:09:09,034
Du sucre, c'est
304
00:09:09,034 --> 00:09:10,275
sans précédent.
305
00:09:10,275 --> 00:09:11,551
Je ne pense pas que nous ayons jamais eu
306
00:09:11,551 --> 00:09:13,068
que quiconque soit envoyé en exil cinq
307
00:09:13,068 --> 00:09:15,551
fois, dos à dos...
308
00:09:15,551 --> 00:09:16,827
dos à dos.
309
00:09:16,827 --> 00:09:17,931
Ouais, je suis là pour faire une pause
310
00:09:17,931 --> 00:09:19,310
des disques, vous savez.
311
00:09:19,310 --> 00:09:20,379
Très bien, Sugar, prends
312
00:09:20,379 --> 00:09:22,068
vos affaires.
313
00:09:22,068 --> 00:09:23,724
Sugar est un modèle de pin-up.
314
00:09:23,724 --> 00:09:25,068
Elle ne vaut absolument rien quand
315
00:09:25,068 --> 00:09:27,068
il s’agit de défis.
316
00:09:27,068 --> 00:09:28,758
Alors, quand il s'agit de Sugar in
317
00:09:28,758 --> 00:09:31,137
ce jeu... je le ferais vraiment,
318
00:09:31,137 --> 00:09:33,310
je désire vraiment, vraiment qu'elle parte.
319
00:09:33,310 --> 00:09:34,931
Kota, ça devrait être un
320
00:09:34,931 --> 00:09:36,000
après-midi amusant.
321
00:09:38,172 --> 00:09:40,275
Fang, je n'ai rien pour toi.
322
00:09:40,275 --> 00:09:42,620
Nous avons perdu la plus grande récompense
323
00:09:42,620 --> 00:09:43,344
encore.
324
00:09:43,344 --> 00:09:44,758
C'est dur, tu sais, quand tu
325
00:09:44,758 --> 00:09:45,931
les voir s'éloigner.
326
00:09:45,931 --> 00:09:47,206
Ils ont tout, et nous
327
00:09:47,206 --> 00:09:49,068
n'ai rien.
328
00:09:49,068 --> 00:09:50,620
Et nous voyons Kota dans leur
329
00:09:50,620 --> 00:09:52,793
magnifique chopper tout simplement prodigue
330
00:09:52,793 --> 00:09:55,172
dans leur récompense, tu sais ?
331
00:09:55,172 --> 00:09:56,344
C'est de la folie, c'est total
332
00:09:56,344 --> 00:09:58,413
C'est de la folie, c'est total
la folie.
333
00:09:58,413 --> 00:10:03,793
folie.
334
00:10:03,793 --> 00:10:05,793
folie.
♪
335
00:10:16,793 --> 00:10:19,068
La récompense était un tour en hélicoptère,
336
00:10:19,068 --> 00:10:21,034
et j'ai eu la chance d'avoir
337
00:10:21,034 --> 00:10:24,379
le siège au premier rang.
338
00:10:24,379 --> 00:10:26,000
Rien que de voir ça, c'est incroyable
339
00:10:26,000 --> 00:10:28,689
cratère, ça a fait mon voyage vers
340
00:10:28,689 --> 00:10:30,689
cratère, ça a fait mon voyage vers
L'Afrique.
341
00:10:30,689 --> 00:10:36,620
Afrique.
342
00:10:36,620 --> 00:10:38,068
La seule chose qui battait
343
00:10:38,068 --> 00:10:39,620
plus rapide que les rotors là-dessus
344
00:10:39,620 --> 00:10:41,241
l'hélicoptère a été le battement de mon
345
00:10:41,241 --> 00:10:44,206
coeur.
346
00:10:44,206 --> 00:10:44,724
Oh, wow.
347
00:10:44,724 --> 00:10:45,965
Fermer comme je veux obtenir.
348
00:10:45,965 --> 00:10:47,448
Sainte vache.
349
00:10:47,448 --> 00:10:49,517
Éloignez-vous du bord.
350
00:10:49,517 --> 00:10:50,551
Tu me rends nerveux,
351
00:10:50,551 --> 00:10:51,137
Marc.
352
00:10:51,137 --> 00:10:52,137
Le beau paysage, c'était
353
00:10:52,137 --> 00:10:53,689
génial.
354
00:10:53,689 --> 00:10:55,310
C'est quelque chose que je pensais faire
355
00:10:55,310 --> 00:10:56,482
je n'ai jamais fait l'expérience, donc c'est juste
356
00:10:56,482 --> 00:10:57,517
vous donne plus d'incitation, plus
357
00:10:57,517 --> 00:10:58,689
le pouvoir, plus de force pour savoir
358
00:10:58,689 --> 00:11:00,172
que tu peux t'en sortir,
359
00:11:00,172 --> 00:11:00,965
quoi qu'il arrive.
360
00:11:00,965 --> 00:11:02,379
Donc c'était très... c'était très
361
00:11:02,379 --> 00:11:03,344
surréaliste pour moi.
362
00:11:03,344 --> 00:11:04,275
C'était tout simplement incroyable.
363
00:11:04,275 --> 00:11:05,310
Sortons notre couverture.
364
00:11:05,310 --> 00:11:06,448
C'est génial, prenons notre
365
00:11:06,448 --> 00:11:07,103
couverture.
366
00:11:07,103 --> 00:11:09,448
couverture.
Des sardines ! Ha-ha !
367
00:11:09,448 --> 00:11:20,137
Des sardines ! Ha-ha !
368
00:11:20,137 --> 00:11:21,206
je ne pense pas à
369
00:11:21,206 --> 00:11:22,793
mes 29 années entières de vie
370
00:11:22,793 --> 00:11:24,068
J'ai toujours été si gêné.
371
00:11:24,068 --> 00:11:27,620
Je suis humilié. Je me sentais pathétique.
372
00:11:27,620 --> 00:11:30,000
Mon moral chute si vite.
373
00:11:30,000 --> 00:11:33,034
Je regarde et, genre, Sugar,
374
00:11:33,034 --> 00:11:34,344
elle est juste, elle ne peut pas le faire
375
00:11:34,344 --> 00:11:34,862
n'importe quoi.
376
00:11:34,862 --> 00:11:36,310
Elle est juste dominée.
377
00:11:36,310 --> 00:11:38,068
C'était même inutile pour nous de
378
00:11:38,068 --> 00:11:38,827
continuez.
379
00:11:38,827 --> 00:11:40,068
Elle était juste là
380
00:11:40,068 --> 00:11:41,206
se faire marcher partout.
381
00:11:41,206 --> 00:11:41,896
Je déteste ça.
382
00:11:41,896 --> 00:11:44,655
Je commence à être énervé.
383
00:11:44,655 --> 00:11:45,965
Tant qu'il y a du physique
384
00:11:45,965 --> 00:11:47,931
défis, nous allons perdre.
385
00:11:47,931 --> 00:11:49,965
Tu veux faire une promenade en bateau, Ace ?
386
00:11:49,965 --> 00:11:52,034
Tu veux faire une promenade en bateau, Ace ?
Bien sûr, mon frère.
387
00:11:52,034 --> 00:11:57,137
Bien sûr, mon frère.
388
00:11:57,137 --> 00:11:58,655
Nous devons éliminer Sugar.
389
00:11:58,655 --> 00:12:00,206
D'accord, c'est ce que nous faisons.
390
00:12:00,206 --> 00:12:02,068
On y va Kenny, Crystal et moi votons
391
00:12:02,068 --> 00:12:02,655
pour le sucre.
392
00:12:02,655 --> 00:12:04,103
Vous n'êtes pas obligé de voter pour
393
00:12:04,103 --> 00:12:05,000
Du sucre, donc tu n'es pas
394
00:12:05,000 --> 00:12:05,896
je la poignarde dans le dos, d'accord ?
395
00:12:05,896 --> 00:12:07,344
Le sucre est parti, et c'est toi et moi
396
00:12:07,344 --> 00:12:08,620
à la fusion à cent pour cent.
397
00:12:08,620 --> 00:12:09,344
Cela ne fait aucun doute.
398
00:12:09,344 --> 00:12:10,241
Tu sais que nous sommes cent
399
00:12:10,241 --> 00:12:11,103
pour cent, toi et moi.
400
00:12:11,103 --> 00:12:12,241
Non, je ne le sais pas.
401
00:12:12,241 --> 00:12:12,827
Nous sommes alignés.
402
00:12:12,827 --> 00:12:14,655
Toi et moi sommes alignés, alors fais
403
00:12:14,655 --> 00:12:15,379
moi à l'aise.
404
00:12:15,379 --> 00:12:18,103
Nous devons retirer Sugar ou à
405
00:12:18,103 --> 00:12:19,655
Nous devons retirer Sugar ou à
sortez au moins l’idole.
406
00:12:19,655 --> 00:12:26,551
sortez au moins l’idole.
407
00:12:26,551 --> 00:12:27,551
Ouais, je vois la logique, mec.
408
00:12:27,551 --> 00:12:28,344
Je vois cette logique.
409
00:12:28,344 --> 00:12:29,413
Okay, nous savons exactement où
410
00:12:29,413 --> 00:12:30,965
il est assis et nous pouvons l'utiliser
411
00:12:30,965 --> 00:12:32,517
à notre avantage lorsque nous avons
412
00:12:32,517 --> 00:12:36,034
à.
413
00:12:36,034 --> 00:12:37,000
Tu sais ce qu'ils sont
414
00:12:37,000 --> 00:12:37,931
tu parles, n'est-ce pas, Cri ?
415
00:12:37,931 --> 00:12:39,000
Ouais, ces deux culs dehors
416
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
là dans le bateau essayant d'obtenir
417
00:12:40,000 --> 00:12:41,034
moi.
418
00:12:41,034 --> 00:12:43,689
Ils sont. Me feras-tu confiance ?
419
00:12:43,689 --> 00:12:44,931
J'ai été là avec toi
420
00:12:44,931 --> 00:12:45,862
dès le premier jour, Kenny.
421
00:12:45,862 --> 00:12:47,206
Nous devons prendre Ace au dépourvu.
422
00:12:47,206 --> 00:12:48,000
Ouais.
423
00:12:48,000 --> 00:12:49,275
Je dois parler à Sugar.
424
00:12:49,275 --> 00:12:50,586
Crystal, tu me fais confiance
425
00:12:50,586 --> 00:12:51,206
cent pour cent, n'est-ce pas ?
426
00:12:51,206 --> 00:12:52,206
Je te fais cent confiance
427
00:12:52,206 --> 00:12:52,793
pour cent.
428
00:12:52,793 --> 00:12:53,344
D'accord.
429
00:12:53,344 --> 00:12:55,034
Je peux sentir Ace, en ce moment,
430
00:12:55,034 --> 00:12:56,586
stratégiquement, veut se débarrasser
431
00:12:56,586 --> 00:12:58,586
de moi.
432
00:12:58,586 --> 00:13:00,620
La façon dont il manipule
433
00:13:00,620 --> 00:13:02,655
Matty, c'est un diable.
434
00:13:02,655 --> 00:13:05,448
Et il doit partir.
435
00:13:05,448 --> 00:13:06,965
C'est... c'est génial.
436
00:13:06,965 --> 00:13:08,172
Obtenir ceci est juste
437
00:13:08,172 --> 00:13:08,689
incomparable.
438
00:13:08,689 --> 00:13:10,000
Et le meilleur dans tout ça
439
00:13:10,000 --> 00:13:11,310
c'est qu'ils ne comprennent pas.
440
00:13:11,310 --> 00:13:12,551
Et ils peuvent être complètement
441
00:13:12,551 --> 00:13:14,379
sans riz, pour ajouter une insulte à
442
00:13:14,379 --> 00:13:16,137
sans riz, pour ajouter une insulte à
blessure.
443
00:13:16,137 --> 00:13:17,724
blessure.
444
00:13:17,724 --> 00:13:18,689
Ah, oh...
445
00:13:18,689 --> 00:13:19,655
Qu'est-ce que c'est ?
446
00:13:19,655 --> 00:13:21,344
Qu'est-ce que c'est?
Oh, mon...
447
00:13:21,344 --> 00:13:22,000
Oh, mon...
448
00:13:22,000 --> 00:13:25,275
Oh mon Dieu !
449
00:13:25,275 --> 00:13:27,965
Attends, arrête. Tout le monde, chut !
450
00:13:27,965 --> 00:13:29,482
Sainte vache, ce sont des lettres
451
00:13:29,482 --> 00:13:30,344
de chez moi.
452
00:13:30,344 --> 00:13:31,965
Oh mon Dieu, ce sont des lettres !
453
00:13:31,965 --> 00:13:36,620
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
454
00:13:38,000 --> 00:13:40,379
Oh mon Dieu!
455
00:13:40,379 --> 00:13:41,620
Ce sont vraiment des lettres !
456
00:13:47,379 --> 00:13:49,068
Bob, ça va, mec ?
457
00:13:49,068 --> 00:13:51,413
Non, je ne le suis pas !
458
00:13:51,413 --> 00:13:52,862
Ta famille t'aime, Bob.
459
00:13:52,862 --> 00:13:56,551
Je sais cela.
460
00:13:58,103 --> 00:14:00,068
je ne sais pas lequel lire
461
00:14:00,068 --> 00:14:01,034
d'abord.
462
00:14:01,034 --> 00:14:05,758
Ceci vient de David.
463
00:14:05,758 --> 00:14:07,206
Mon père, il n'écrit jamais
464
00:14:07,206 --> 00:14:08,275
n'importe quoi, et il m'a écrit un
465
00:14:08,275 --> 00:14:09,068
lettre.
466
00:14:09,068 --> 00:14:10,793
N'est-ce pas cool ?
467
00:14:10,793 --> 00:14:11,862
Il n'écrit jamais rien.
468
00:14:11,862 --> 00:14:13,758
Il n'était même pas excité.
469
00:14:13,758 --> 00:14:14,931
Il n'a montré aucune excitation
470
00:14:14,931 --> 00:14:17,620
quand je partais.
471
00:14:17,620 --> 00:14:19,103
Ouah.
472
00:14:19,103 --> 00:14:20,448
"Tu devrais recevoir..."
473
00:14:20,448 --> 00:14:21,620
Je ne peux pas le lire.
474
00:14:21,620 --> 00:14:24,551
Mes yeux continuent de se brouiller.
475
00:14:24,551 --> 00:14:26,241
Je suis proche de ces gens ici,
476
00:14:26,241 --> 00:14:27,655
mais ce sont les gens qui
477
00:14:27,655 --> 00:14:29,172
sont les plus proches de mon cœur.
478
00:14:29,172 --> 00:14:31,275
La vie est belle.
479
00:14:31,275 --> 00:14:33,137
Et je réalise à quel point j'ai de la chance pour un homme
480
00:14:33,137 --> 00:14:34,000
suis.
481
00:14:34,000 --> 00:14:35,689
Je suis là.
482
00:14:35,689 --> 00:14:36,413
Et je ne peux pas...
483
00:14:36,413 --> 00:14:38,000
J'ai hâte de rentrer à la maison
484
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
eux.
485
00:14:39,000 --> 00:14:40,103
La vie ne va pas mieux que
486
00:14:40,103 --> 00:14:41,310
La vie ne va pas mieux que
ceci.
487
00:14:41,310 --> 00:14:49,551
ce.
488
00:14:49,551 --> 00:14:50,965
Retour à la Cabane à Sucre
489
00:14:50,965 --> 00:14:51,448
pour moi.
490
00:14:51,448 --> 00:14:53,000
Je ne sais pas vraiment ce que
491
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
l'enfer se passe dans ce jeu.
492
00:14:55,000 --> 00:14:57,172
Je suis juste...
493
00:14:57,172 --> 00:15:00,103
essayant de survivre.
494
00:15:00,103 --> 00:15:01,310
Merci mon Dieu pour Ace.
495
00:15:01,310 --> 00:15:03,413
Ce qui est drôle, c'est que j'en suis presque sûr
496
00:15:03,413 --> 00:15:05,000
nous nous utilisons l'un l'autre, mais je
497
00:15:05,000 --> 00:15:06,758
j'ai l'impression que ma tribu pense que je suis
498
00:15:06,758 --> 00:15:09,310
naïf et que je colle
499
00:15:09,310 --> 00:15:11,000
avec lui par bêtise, mais
500
00:15:11,000 --> 00:15:12,586
Je reste avec lui parce que
501
00:15:12,586 --> 00:15:14,241
c'est le joueur le plus fort de
502
00:15:14,241 --> 00:15:16,103
ce point.
503
00:15:16,103 --> 00:15:18,413
Alors j'espère juste qu'ils ne le sont pas
504
00:15:18,413 --> 00:15:20,344
Alors j'espère juste qu'ils ne le sont pas
tout cela me fout en l'air.
505
00:15:20,344 --> 00:15:32,862
tout cela me fout en l'air.
506
00:15:32,862 --> 00:15:34,724
tout cela me fout en l'air.
Entrez, les gars !
507
00:15:34,724 --> 00:15:45,034
Entrez, les gars !
508
00:15:45,034 --> 00:15:46,379
Nous allons maintenant apporter Sugar,
509
00:15:46,379 --> 00:15:49,172
Nous allons maintenant apporter Sugar,
de retour de l'Île de l'Exil.
510
00:15:49,172 --> 00:15:52,310
de retour de l'Île de l'Exil.
511
00:15:52,310 --> 00:15:53,620
Très bien, les gars
512
00:15:53,620 --> 00:15:54,931
prêt à passer à l'actualité d'aujourd'hui
513
00:15:54,931 --> 00:15:55,862
défi d’immunité ?
514
00:15:55,862 --> 00:15:56,689
Ouais.
515
00:15:56,689 --> 00:15:57,620
Tout d'abord,
516
00:15:57,620 --> 00:15:59,000
Dan, je vais le reprendre.
517
00:15:59,000 --> 00:16:01,344
Dan, je vais le reprendre.
Merci.
518
00:16:01,344 --> 00:16:04,206
Merci.
519
00:16:04,206 --> 00:16:05,586
Bonnes et mauvaises nouvelles concernant
520
00:16:05,586 --> 00:16:06,758
le défi d'aujourd'hui.
521
00:16:06,758 --> 00:16:09,655
La mauvaise nouvelle est que les deux tribus sont
522
00:16:09,655 --> 00:16:13,275
je vais au Conseil tribal ce soir.
523
00:16:13,275 --> 00:16:15,068
Les deux tribus vont voter
524
00:16:15,068 --> 00:16:16,034
quelqu'un dehors.
525
00:16:16,034 --> 00:16:18,931
La bonne nouvelle, chacun d'entre vous
526
00:16:18,931 --> 00:16:22,034
avoir une chance égale de gagner...
527
00:16:22,034 --> 00:16:23,931
immunité individuelle.
528
00:16:23,931 --> 00:16:25,862
C'est un rouleau de bûches.
529
00:16:25,862 --> 00:16:26,793
Tu vas correspondre
530
00:16:26,793 --> 00:16:27,862
contre un autre membre de la tribu.
531
00:16:27,862 --> 00:16:29,448
Il se peut que ce soit quelqu'un du
532
00:16:29,448 --> 00:16:30,172
autre tribu.
533
00:16:30,172 --> 00:16:31,448
C'est peut-être quelqu'un de votre
534
00:16:31,448 --> 00:16:31,965
propre tribu.
535
00:16:31,965 --> 00:16:33,655
Votre objectif est de rester sur le journal
536
00:16:33,655 --> 00:16:35,172
plus longtemps que l’autre personne.
537
00:16:35,172 --> 00:16:36,793
Première personne à toucher l'eau
538
00:16:36,793 --> 00:16:37,896
est sorti.
539
00:16:37,896 --> 00:16:38,620
Les gagnants passent à autre chose.
540
00:16:38,620 --> 00:16:40,655
La dernière personne encore debout gagne
541
00:16:40,655 --> 00:16:41,827
immunité et est sans danger à
542
00:16:41,827 --> 00:16:43,862
le conseil tribal de ce soir.
543
00:16:43,862 --> 00:16:45,413
Je pense que j'ai peut-être un objectif
544
00:16:45,413 --> 00:16:47,103
sur mon dos, donc c'est très, très
545
00:16:47,103 --> 00:16:48,206
important pour moi personnellement de
546
00:16:48,206 --> 00:16:49,724
vas-y et gagne, et non
547
00:16:49,724 --> 00:16:50,827
gagnez juste un peu.
548
00:16:50,827 --> 00:16:52,827
Gagnez beaucoup.
549
00:16:52,827 --> 00:16:54,172
De plus, il y a
550
00:16:54,172 --> 00:16:55,655
une tournure qui sera révélée
551
00:16:55,655 --> 00:16:57,241
une fois le défi terminé.
552
00:16:57,241 --> 00:16:58,586
Un autre rebondissement ?
553
00:16:58,586 --> 00:16:59,517
Nous tirerons des numéros,
554
00:16:59,517 --> 00:17:00,793
Obtenez nos matchs, nous aurons
555
00:17:00,793 --> 00:17:02,172
Obtenez nos matchs, nous aurons
commencé.
556
00:17:02,172 --> 00:17:05,310
commencé.
557
00:17:05,310 --> 00:17:06,413
Très bien, premier match, Dan
558
00:17:06,413 --> 00:17:09,172
affronter Ace.
559
00:17:09,172 --> 00:17:10,310
Très bien, c'est parti.
560
00:17:10,310 --> 00:17:13,000
Mettez un pied sur la bûche.
561
00:17:13,000 --> 00:17:15,413
Trois, deux, un, marchez.
562
00:17:15,413 --> 00:17:19,758
Trois, deux, un, marchez.
Nous y sommes. Premier match.
563
00:17:19,758 --> 00:17:21,379
Nous y sommes. Premier match.
564
00:17:21,379 --> 00:17:23,379
Nous y sommes. Premier match.
Bon jeu de jambes.
565
00:17:23,379 --> 00:17:25,448
Bon jeu de jambes.
566
00:17:25,448 --> 00:17:27,068
Dan est dans l'eau.
567
00:17:27,068 --> 00:17:30,068
Dan est dans l'eau.
Ace passe au tour suivant !
568
00:17:30,068 --> 00:17:31,034
Ace passe au tour suivant !
569
00:17:31,034 --> 00:17:33,413
Au prochain tour, Charlie contre
570
00:17:33,413 --> 00:17:34,413
Cristal.
571
00:17:34,413 --> 00:17:37,551
Ce défi est lancé.
572
00:17:37,551 --> 00:17:38,896
Charlie et Crystal cherchent à
573
00:17:38,896 --> 00:17:40,620
passer à autre chose.
574
00:17:40,620 --> 00:17:42,241
Cristal dans l'eau en premier.
575
00:17:42,241 --> 00:17:43,517
Charlie passe au suivant
576
00:17:43,517 --> 00:17:44,758
rond.
577
00:17:44,758 --> 00:17:47,448
Gros match, Marcus contre
578
00:17:47,448 --> 00:17:49,931
Gros match, Marcus contre
Matty.
579
00:17:49,931 --> 00:17:55,379
Matty.
580
00:17:55,379 --> 00:17:57,000
Bon arrêt de Marcus.
581
00:17:57,000 --> 00:17:58,862
Matty est dans l'eau.
582
00:17:58,862 --> 00:18:00,172
Marcus passe au suivant
583
00:18:00,172 --> 00:18:02,068
rond !
584
00:18:02,068 --> 00:18:03,931
Randy affronte Susie.
585
00:18:03,931 --> 00:18:08,965
Tous deux issus de la tribu Kota.
586
00:18:08,965 --> 00:18:10,034
Beau jeu de jambes.
587
00:18:10,034 --> 00:18:12,344
Ah ! Susie dans l'eau en premier.
588
00:18:12,344 --> 00:18:13,724
Randy passe au suivant
589
00:18:13,724 --> 00:18:15,068
rond.
590
00:18:15,068 --> 00:18:17,965
Kenny contre Sugar.
591
00:18:17,965 --> 00:18:19,517
Deux membres Fang.
592
00:18:19,517 --> 00:18:21,000
Cette chose stupide.
593
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Je ne peux même pas déplacer ça.
594
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Peut-il se battre pour être pendu
595
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
allumé ?
596
00:18:26,000 --> 00:18:27,275
Non! Kenny dans l'eau en premier.
597
00:18:27,275 --> 00:18:29,034
Le sucre passe à autre chose.
598
00:18:29,034 --> 00:18:31,586
Dernier des premiers tours, Bob
599
00:18:31,586 --> 00:18:33,586
Dernier des premiers tours, Bob
et Corinne.
600
00:18:33,586 --> 00:18:37,275
et Corinne.
601
00:18:37,275 --> 00:18:38,275
Bien sûr qu’il l’a fait.
602
00:18:39,275 --> 00:18:40,310
Qui aurait cru que ce serait
603
00:18:40,310 --> 00:18:41,275
être utile ?
604
00:18:41,275 --> 00:18:43,275
C'est parti, Bob contre Corinne.
605
00:18:43,275 --> 00:18:48,862
Bob, l'ancien gagnant du journal.
606
00:18:48,862 --> 00:18:51,965
Bob, l'ancien gagnant du journal.
Trois, deux, un, marchez.
607
00:18:51,965 --> 00:18:56,758
Trois, deux, un, marchez.
608
00:18:56,758 --> 00:18:59,103
Trois, deux, un, marchez.
609
00:19:03,275 --> 00:19:05,310
Corinne dans l'eau la première.
610
00:19:05,310 --> 00:19:09,137
Bob passe à autre chose !
611
00:19:09,137 --> 00:19:11,103
Très bien, demi-finale.
612
00:19:11,103 --> 00:19:12,448
Nous avons nos confrontations.
613
00:19:12,448 --> 00:19:15,551
Charlie affronte Ace.
614
00:19:15,551 --> 00:19:17,000
Charlie affronte Ace.
Aller.
615
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Aller.
616
00:19:19,000 --> 00:19:20,275
Allez, Charlie.
617
00:19:20,275 --> 00:19:21,620
Le gagnant passe à autre chose
618
00:19:21,620 --> 00:19:24,206
Le gagnant passe à autre chose
au tour final.
619
00:19:24,206 --> 00:19:27,000
au tour final.
620
00:19:27,000 --> 00:19:28,103
Ace reste en vie.
621
00:19:28,103 --> 00:19:32,655
Charlie l'a mis en fuite.
622
00:19:32,655 --> 00:19:34,344
Super match. As en fuite.
623
00:19:34,344 --> 00:19:36,793
Peut-il récupérer ?
624
00:19:36,793 --> 00:19:38,068
Charlie est dans l'eau en premier !
625
00:19:38,068 --> 00:19:40,689
Ace en route pour la finale !
626
00:19:40,689 --> 00:19:42,482
Très proche.
627
00:19:42,482 --> 00:19:44,862
Maintenant, c'est Marcus qui s'en charge
628
00:19:44,862 --> 00:19:45,310
Randy.
629
00:19:45,310 --> 00:19:47,344
L'un de vous passera au
630
00:19:47,344 --> 00:19:48,344
tour final.
631
00:19:48,344 --> 00:19:50,344
Allez, Randy.
632
00:19:50,344 --> 00:19:52,724
Randy en fuite.
633
00:19:52,724 --> 00:19:54,034
Randy dans l'eau en premier.
634
00:19:54,034 --> 00:19:56,344
Marcus passe en finale
635
00:19:56,344 --> 00:19:59,137
rond.
636
00:19:59,137 --> 00:20:01,517
Très bien, prochain tour, Sugar
637
00:20:01,517 --> 00:20:03,448
contre Bob.
638
00:20:03,448 --> 00:20:05,551
Nous y sommes.
639
00:20:05,551 --> 00:20:07,241
Le vainqueur accède à la finale
640
00:20:07,241 --> 00:20:10,482
Le vainqueur accède à la finale
tour pour rejoindre Ace et Marcus.
641
00:20:10,482 --> 00:20:15,310
tour pour rejoindre Ace et Marcus.
642
00:20:15,310 --> 00:20:17,241
Super match.
643
00:20:17,241 --> 00:20:19,862
Le sucre ne va nulle part.
644
00:20:19,862 --> 00:20:24,620
Bob glisse, essayant de s'accrocher.
645
00:20:24,620 --> 00:20:25,586
Bob est de retour, un super
646
00:20:25,586 --> 00:20:26,448
récupération.
647
00:20:28,482 --> 00:20:29,965
Bob dans l'eau en premier.
648
00:20:29,965 --> 00:20:32,000
Le sucre passe à autre chose.
649
00:20:32,000 --> 00:20:34,862
Félicitations!
650
00:20:34,862 --> 00:20:35,689
Le journal roule
651
00:20:35,689 --> 00:20:37,379
Le champion touche l'eau en premier.
652
00:20:37,379 --> 00:20:39,620
Vous serez ridiculisé chez vous.
653
00:20:41,827 --> 00:20:43,344
Pour le tour final, tous les trois
654
00:20:43,344 --> 00:20:45,206
d'entre vous sera sur le journal à
655
00:20:45,206 --> 00:20:46,379
en même temps.
656
00:20:47,551 --> 00:20:49,827
Prenez vos places.
657
00:20:49,827 --> 00:20:52,310
Prenez vos places.
658
00:20:52,310 --> 00:20:53,862
Pour le tour final, Ace, nous
659
00:20:53,862 --> 00:20:54,862
j'ai dessiné pour les spots, tu as eu le
660
00:20:54,862 --> 00:20:56,206
milieu.
661
00:20:56,206 --> 00:20:57,965
Les gars, vous avez mis le pied sur la bûche,
662
00:20:57,965 --> 00:20:59,931
maintenez-le stable.
663
00:20:59,931 --> 00:21:01,586
Tu sais, je pense que cette victoire est
664
00:21:01,586 --> 00:21:02,379
énorme, donc c'est important
665
00:21:02,379 --> 00:21:03,448
que je gagne ce défi.
666
00:21:03,448 --> 00:21:05,034
Si je peux y arriver, je le serai
667
00:21:05,034 --> 00:21:06,068
fier de moi.
668
00:21:06,068 --> 00:21:07,137
Sinon, je tirerai probablement
669
00:21:07,137 --> 00:21:09,103
moi-même dans le petit orteil.
670
00:21:09,103 --> 00:21:11,620
Le défi est lancé.
671
00:21:11,620 --> 00:21:14,241
Trois personnes sur le journal à la fois.
672
00:21:14,241 --> 00:21:18,793
La dernière personne sur le journal gagne
673
00:21:18,793 --> 00:21:21,551
La dernière personne sur le journal gagne
immunité.
674
00:21:21,551 --> 00:21:23,310
immunité.
675
00:21:23,310 --> 00:21:26,000
Bon jeu de jambes des trois.
676
00:21:26,000 --> 00:21:30,448
Bon jeu de jambes des trois.
Du sucre avec une belle sauvegarde.
677
00:21:30,448 --> 00:21:33,275
Du sucre avec une belle sauvegarde.
678
00:21:33,275 --> 00:21:35,793
Du sucre avec une belle sauvegarde.
Encore un bel arrêt de Marcus.
679
00:21:35,793 --> 00:21:37,620
Encore un bel arrêt de Marcus.
680
00:21:37,620 --> 00:21:39,931
Du sucre en fuite.
681
00:21:39,931 --> 00:21:41,000
Encore une belle sauvegarde.
682
00:21:41,000 --> 00:21:41,827
Tout le monde est encore en vie.
683
00:21:41,827 --> 00:21:43,758
Du sucre dans l'eau d'abord !
684
00:21:43,758 --> 00:21:45,793
C'est Ace et Marcus qui se battent
685
00:21:45,793 --> 00:21:48,517
C'est Ace et Marcus qui se battent
pour l'immunité.
686
00:21:48,517 --> 00:21:51,551
pour l'immunité.
687
00:21:51,551 --> 00:21:53,551
pour l'immunité.
Grande bataille.
688
00:21:53,551 --> 00:22:04,310
Grande bataille.
689
00:22:04,310 --> 00:22:05,862
Un as dans l'eau en premier !
690
00:22:05,862 --> 00:22:09,000
Marcus obtient l'immunité individuelle.
691
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Marcus obtient l'immunité individuelle.
Waouh !
692
00:22:11,000 --> 00:22:12,965
Waouh !
693
00:22:12,965 --> 00:22:14,482
Félicitations.
694
00:22:16,655 --> 00:22:17,724
Marcus, en sécurité au Tribal de ce soir
695
00:22:17,724 --> 00:22:18,758
Conseil.
696
00:22:18,758 --> 00:22:20,310
Maintenant, au tournant, ceci est à toi
697
00:22:20,310 --> 00:22:21,448
lire.
698
00:22:21,448 --> 00:22:22,448
Lisez-le à haute voix pour que tout le monde
699
00:22:22,448 --> 00:22:25,482
peut l'entendre.
700
00:22:25,482 --> 00:22:28,172
"Vous allez désormais attribuer l'immunité
701
00:22:28,172 --> 00:22:30,482
à un membre de l'autre
702
00:22:30,482 --> 00:22:32,517
à un membre de l'autre
tribu."
703
00:22:32,517 --> 00:22:40,000
tribu."
704
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
je vais donner ça à
705
00:22:41,000 --> 00:22:42,724
Du sucre.
706
00:22:42,724 --> 00:22:44,103
Ma chérie, viens.
707
00:22:44,103 --> 00:22:46,137
Ma chérie, viens.
708
00:22:49,034 --> 00:22:50,137
J'espère que Sugar est
709
00:22:50,137 --> 00:22:51,172
assez intelligent pour garder le
710
00:22:51,172 --> 00:22:53,620
Idole d'immunité envers elle-même et
711
00:22:53,620 --> 00:22:55,413
ça pourrait effectivement finir
712
00:22:55,413 --> 00:22:57,000
nous donnant l'un de nos plus grands
713
00:22:57,000 --> 00:22:58,482
des surprises, qui seraient
714
00:22:58,482 --> 00:23:00,275
perdre un joueur de grande puissance de
715
00:23:00,275 --> 00:23:02,620
la tribu Fang à Ace, Matty,
716
00:23:02,620 --> 00:23:04,413
ou Cristal.
717
00:23:04,413 --> 00:23:05,482
Sucre sans danger à
718
00:23:05,482 --> 00:23:06,517
le conseil tribal de ce soir pour
719
00:23:06,517 --> 00:23:07,241
Croc.
720
00:23:07,241 --> 00:23:09,689
Marcus est sans danger pour Kota.
721
00:23:09,689 --> 00:23:11,034
Quand j'ai vu Sugar avec le
722
00:23:11,034 --> 00:23:12,379
collier d'immunité autour d'elle
723
00:23:12,379 --> 00:23:14,517
cou, je me dis : "Merde !
724
00:23:14,517 --> 00:23:16,344
Cette fille a deux idoles !"
725
00:23:16,344 --> 00:23:18,103
Elle est désormais la plus puissante
726
00:23:18,103 --> 00:23:20,137
Elle est désormais la plus puissante
personne dans ce jeu.
727
00:23:20,137 --> 00:23:35,413
personne dans ce jeu.
728
00:23:35,413 --> 00:23:36,344
Qui aurais-tu choisi
729
00:23:36,344 --> 00:23:37,275
de l'autre tribu pour donner
730
00:23:37,275 --> 00:23:38,103
l'immunité contre ?
731
00:23:38,103 --> 00:23:38,965
Je ne sais pas.
732
00:23:38,965 --> 00:23:39,862
Vous ne savez pas ?
733
00:23:39,862 --> 00:23:40,931
Peut-être Susie.
734
00:23:40,931 --> 00:23:41,620
Suzie ?
735
00:23:41,620 --> 00:23:45,000
Ouais.
736
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Ouais, tu penses que Susie va
737
00:23:46,000 --> 00:23:47,241
être parti ce soir ?
738
00:23:47,241 --> 00:23:48,344
je pense que c'est irritant
739
00:23:48,344 --> 00:23:49,241
les gens.
740
00:23:49,241 --> 00:23:50,310
Oh.
741
00:23:50,310 --> 00:23:51,689
Matty et Ace, ils sont
742
00:23:51,689 --> 00:23:53,517
je pense me débarrasser de Crystal
743
00:23:53,517 --> 00:23:55,241
et tout dépend du
744
00:23:55,241 --> 00:23:56,793
pin-up, Sugar.
745
00:23:56,793 --> 00:23:57,793
Alors, ouais, je vais mentir là-dedans
746
00:23:57,793 --> 00:23:58,965
jeu.
747
00:23:58,965 --> 00:24:00,068
je ferai tout dans mon
748
00:24:00,068 --> 00:24:02,896
le pouvoir de la faire voter avec
749
00:24:02,896 --> 00:24:05,379
moi parce que ma vie et celle de Crystal
750
00:24:05,379 --> 00:24:08,034
moi parce que ma vie et celle de Crystal
la vie repose sur elle.
751
00:24:08,034 --> 00:24:12,206
la vie repose sur elle.
752
00:24:12,206 --> 00:24:14,068
Donc, en gros, c'est honnête
753
00:24:14,068 --> 00:24:14,896
à Dieu la vérité.
754
00:24:14,896 --> 00:24:15,758
C'est ce qui se passe autour
755
00:24:15,758 --> 00:24:16,275
camper.
756
00:24:16,275 --> 00:24:17,517
Je ne te mens pas.
757
00:24:17,517 --> 00:24:18,724
Matty dit : "Nous votons contre
758
00:24:18,724 --> 00:24:21,000
Sucre le prochain défi d'immunité.
759
00:24:21,000 --> 00:24:23,655
Et puis Crystal dit : "D'accord".
760
00:24:23,655 --> 00:24:25,965
Alors, quand Crystal est partie,
761
00:24:25,965 --> 00:24:27,000
J'ai regardé Ace, je me suis dit,
762
00:24:27,000 --> 00:24:27,724
"Est-ce que nous votons vraiment contre
763
00:24:27,724 --> 00:24:28,551
Du sucre ?"
764
00:24:28,551 --> 00:24:29,379
Et Ace dit : "En ce moment
765
00:24:29,379 --> 00:24:30,931
Le sucre ne sert vraiment à rien
766
00:24:30,931 --> 00:24:31,827
sauf l'immunité cachée
767
00:24:31,827 --> 00:24:32,551
idole."
768
00:24:32,551 --> 00:24:33,379
Ils pensent que tu es comme
769
00:24:33,379 --> 00:24:34,241
aucune idée, tu es comme un idiot
770
00:24:34,241 --> 00:24:35,241
blonde ou autre.
771
00:24:35,241 --> 00:24:36,379
D'accord, et Ace pense qu'il a
772
00:24:36,379 --> 00:24:37,551
tu as enroulé autour de son doigt.
773
00:24:37,551 --> 00:24:38,206
D'accord.
774
00:24:38,206 --> 00:24:39,379
Je ne fais pas confiance à Kenny, il pourrait
775
00:24:39,379 --> 00:24:41,000
m'ont menti.
776
00:24:41,000 --> 00:24:42,758
Mais j'ai fait confiance au
777
00:24:42,758 --> 00:24:44,000
le plus gros serpent du jeu donc
778
00:24:44,000 --> 00:24:44,965
jusqu'à présent et je le sais.
779
00:24:44,965 --> 00:24:47,000
Donc, je ne sais vraiment pas à qui m'adresser
780
00:24:47,000 --> 00:24:49,241
confiance à tout moment dans ce jeu.
781
00:24:49,241 --> 00:24:51,724
Ace dit : "Eh bien, je
782
00:24:51,724 --> 00:24:53,275
en fait, j'ai l'immunité cachée
783
00:24:53,275 --> 00:24:54,206
idole d'elle une fois, je peux
784
00:24:54,206 --> 00:24:55,586
fais probablement ça et ensuite nous pourrons
785
00:24:55,586 --> 00:24:56,724
la mettre dans un état aveugle et ensuite j'aurai
786
00:24:56,724 --> 00:24:58,034
l'idole cachée de l'immunité.
787
00:24:58,034 --> 00:24:59,655
Et je me suis dit : "Oh, mon putain
788
00:24:59,655 --> 00:25:01,344
Mon Dieu, ce type est un serpent. »
789
00:25:01,344 --> 00:25:02,586
Toi et moi dirons que nous sommes
790
00:25:02,586 --> 00:25:03,482
Toi et moi dirons que nous sommes
voter sur Crystal.
791
00:25:03,482 --> 00:25:06,586
voter sur Crystal.
792
00:25:06,586 --> 00:25:07,586
Nous prenons Ace au dépourvu.
793
00:25:07,586 --> 00:25:09,137
Blindside Ace aujourd’hui.
794
00:25:09,137 --> 00:25:10,000
Et nous n'avons pas à nous inquiéter
795
00:25:10,000 --> 00:25:11,413
à propos du serpent.
796
00:25:11,413 --> 00:25:12,862
Jamais plus.
797
00:25:12,862 --> 00:25:14,482
Je fais confiance à Sugar et je fais confiance
798
00:25:14,482 --> 00:25:16,586
qu'elle accompagnera le
799
00:25:16,586 --> 00:25:17,862
prévoyons de voter contre Ace.
800
00:25:17,862 --> 00:25:19,000
C'est peut-être la pin-up, mais
801
00:25:19,000 --> 00:25:21,034
C'est peut-être la pin-up, mais
elle est très intelligente.
802
00:25:21,034 --> 00:25:33,310
elle est très intelligente.
803
00:25:33,310 --> 00:25:34,862
Kenny m'a rassuré, tout va bien
804
00:25:34,862 --> 00:25:36,655
eh bien.
805
00:25:36,655 --> 00:25:38,586
Je croirai vraiment Sugar quand
806
00:25:38,586 --> 00:25:39,931
elle écrit le nom d'Ace.
807
00:25:39,931 --> 00:25:41,206
Soit elle va m'écrire
808
00:25:41,206 --> 00:25:42,620
nom ou elle va écrire
809
00:25:42,620 --> 00:25:44,620
nom ou elle va écrire
Le nom d'Ace.
810
00:25:44,620 --> 00:25:49,655
Le nom d'Ace.
811
00:25:49,655 --> 00:25:51,655
Le nom d'Ace.
Pourquoi?
812
00:25:51,655 --> 00:25:58,896
Pourquoi?
813
00:25:58,896 --> 00:26:00,517
Qui va faire ça ?
814
00:26:00,517 --> 00:26:01,517
Ils n'auraient que deux voix.
815
00:26:01,517 --> 00:26:02,551
Matty est avec toi.
816
00:26:02,551 --> 00:26:04,551
Ils auraient trois voix.
817
00:26:04,551 --> 00:26:05,517
Non, ce serait Kenny et
818
00:26:05,517 --> 00:26:08,241
Non, ce serait Kenny et
Crystal, n'est-ce pas ?
819
00:26:08,241 --> 00:26:13,551
Crystal, n'est-ce pas ?
820
00:26:13,551 --> 00:26:14,413
Je te l'ai rendu la dernière fois
821
00:26:14,413 --> 00:26:15,241
le temps.
822
00:26:15,241 --> 00:26:16,172
je te le rendrai ceci
823
00:26:16,172 --> 00:26:17,068
le temps.
824
00:26:17,068 --> 00:26:18,931
Oh, Ace, je dois réfléchir
825
00:26:18,931 --> 00:26:20,137
à ce sujet, d'accord ?
826
00:26:20,137 --> 00:26:21,689
C'est très bien.
827
00:26:21,689 --> 00:26:23,655
Tu me fais me sentir mal.
828
00:26:23,655 --> 00:26:26,724
Quand Ace m'a demandé l'idole,
829
00:26:26,724 --> 00:26:28,137
ça m'a fait penser que peut-être Kenny
830
00:26:28,137 --> 00:26:29,620
me disait la vérité.
831
00:26:29,620 --> 00:26:31,034
Ne penses-tu pas qu'après...
832
00:26:31,034 --> 00:26:32,482
Ace sait vraiment comment
833
00:26:32,482 --> 00:26:34,413
les gens finissent bien plus que
834
00:26:34,413 --> 00:26:36,448
J'ai déjà vu quelqu'un le faire,
835
00:26:36,448 --> 00:26:40,103
probablement dans ma vie.
836
00:26:40,103 --> 00:26:41,241
Mais il me soutient définitivement.
837
00:26:41,241 --> 00:26:42,517
J'en apporterai le reste,
838
00:26:42,517 --> 00:26:43,379
et puis c'est tout.
839
00:26:43,379 --> 00:26:44,586
Très bien, vas-y.
840
00:26:44,586 --> 00:26:45,586
Crystal est censée partir
841
00:26:45,586 --> 00:26:48,206
ensuite, mais les plans pourraient changer.
842
00:26:48,206 --> 00:26:49,724
Ace pourrait se retourner contre moi maintenant.
843
00:26:49,724 --> 00:26:53,862
Je ne sais pas.
844
00:26:53,862 --> 00:26:55,103
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire avec
845
00:26:55,103 --> 00:26:57,172
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire avec
ce truc ?
846
00:26:57,172 --> 00:27:16,620
ce truc ?
847
00:27:16,620 --> 00:27:17,655
Mon sucre, tu as été
848
00:27:17,655 --> 00:27:19,379
ici depuis 21 jours.
849
00:27:19,379 --> 00:27:20,655
Parlez-moi de la vie au camp.
850
00:27:20,655 --> 00:27:21,620
Que se passe-t-il?
851
00:27:21,620 --> 00:27:24,482
Euh, nous sommes très à court de riz.
852
00:27:24,482 --> 00:27:25,620
Crystal a accidentellement frappé
853
00:27:25,620 --> 00:27:27,551
un peu, et elle n'a pas mangé
854
00:27:27,551 --> 00:27:29,172
parce qu'elle l'a renversé.
855
00:27:29,172 --> 00:27:30,241
Kenny, combien de riz
856
00:27:30,241 --> 00:27:31,620
aviez-vous avant Crystal
857
00:27:31,620 --> 00:27:32,827
je l'ai renversé ?
858
00:27:32,827 --> 00:27:34,551
Nous avons eu environ sept jours
859
00:27:34,551 --> 00:27:35,793
vaut.
860
00:27:35,793 --> 00:27:37,068
Crystal a fini par en récupérer
861
00:27:37,068 --> 00:27:38,068
du riz qu'elle a renversé
862
00:27:38,068 --> 00:27:39,724
à l'extérieur dans le pot.
863
00:27:39,724 --> 00:27:41,413
Donc, il y en avait probablement environ cinq et
864
00:27:41,413 --> 00:27:43,310
une demi-journée de riz.
865
00:27:43,310 --> 00:27:44,655
Alors, Matty, le riz
866
00:27:44,655 --> 00:27:46,310
est si précieux que si vous
867
00:27:46,310 --> 00:27:48,034
renverser ne serait-ce qu'un peu dans la terre,
868
00:27:48,034 --> 00:27:49,172
tu dois choisir le grain par
869
00:27:49,172 --> 00:27:50,206
céréales.
870
00:27:50,206 --> 00:27:51,275
Le riz est précieux.
871
00:27:51,275 --> 00:27:52,275
C'est la chose la plus précieuse que nous
872
00:27:52,275 --> 00:27:52,931
avoir.
873
00:27:52,931 --> 00:27:53,965
Nous avons environ six à huit
874
00:27:53,965 --> 00:27:55,931
cuillerées par jour de riz.
875
00:27:55,931 --> 00:27:56,620
Ouah.
876
00:27:56,620 --> 00:27:58,793
Et elle renverse le riz, et
877
00:27:58,793 --> 00:28:00,275
personne ne dit "Dieu, Crystal,
878
00:28:00,275 --> 00:28:01,310
qu'est-ce que tu fais ?!" Personne...
879
00:28:01,310 --> 00:28:02,379
Non, mais tes visages le disaient
880
00:28:02,379 --> 00:28:02,965
tout.
881
00:28:02,965 --> 00:28:03,862
Laissez mijoter.
882
00:28:03,862 --> 00:28:05,034
Votre visage disait tout.
883
00:28:05,034 --> 00:28:05,965
Mon visage dit tout... personne
884
00:28:05,965 --> 00:28:06,586
lui dit un mot.
885
00:28:06,586 --> 00:28:07,586
Parce qu'ils savaient que c'était un
886
00:28:07,586 --> 00:28:08,068
accident.
887
00:28:08,068 --> 00:28:08,758
Exactement, donc juste...
888
00:28:08,758 --> 00:28:09,724
Je ne suis pas allé exprès vers
889
00:28:09,724 --> 00:28:10,758
la boîte de riz et jetez simplement le
890
00:28:10,758 --> 00:28:11,275
le riz vers le bas.
891
00:28:11,275 --> 00:28:12,241
Laissez-moi juste en venir à mon point.
892
00:28:12,241 --> 00:28:13,000
Puis-je en venir à mon point ?
893
00:28:13,000 --> 00:28:14,137
Arrivez à votre point et ensuite
894
00:28:14,137 --> 00:28:14,931
Je vais parler.
895
00:28:14,931 --> 00:28:15,862
Alors, nous avons regardé au-delà.
896
00:28:15,862 --> 00:28:18,000
Nous avons dépassé ce problème.
897
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Ace, donne un sens à
898
00:28:19,000 --> 00:28:20,068
ça pour moi.
899
00:28:20,068 --> 00:28:21,103
Crystal a fait une erreur.
900
00:28:21,103 --> 00:28:22,379
C'est courant.
901
00:28:22,379 --> 00:28:23,827
Toute la partie de nous ressentant
902
00:28:23,827 --> 00:28:25,689
en colère contre elle, je pensais que c'était un peu
903
00:28:25,689 --> 00:28:27,103
concocté dans sa propre tête.
904
00:28:27,103 --> 00:28:28,413
Maintenant, je fais des illusions.
905
00:28:28,413 --> 00:28:30,000
Je peux le voir sur ton visage, Ace.
906
00:28:30,000 --> 00:28:30,931
Okay, ne me regarde pas comme
907
00:28:30,931 --> 00:28:31,965
ça.
908
00:28:31,965 --> 00:28:33,931
Quand Matty s'est retourné, il était
909
00:28:33,931 --> 00:28:34,724
genre : "Oh, peu importe."
910
00:28:34,724 --> 00:28:35,586
Puis il t'a regardé,
911
00:28:35,586 --> 00:28:36,206
As.
912
00:28:36,206 --> 00:28:37,103
Je n'ai rien dit à
913
00:28:37,103 --> 00:28:38,000
n'importe qui.
914
00:28:38,000 --> 00:28:39,482
Je viens de m'asseoir là pour ramasser
915
00:28:39,482 --> 00:28:41,206
environ 20 000 grains de riz
916
00:28:41,206 --> 00:28:42,758
et puis ils ont commencé à manger.
917
00:28:42,758 --> 00:28:44,103
"Oh, Crystal, viens manger."
918
00:28:44,103 --> 00:28:45,827
Non, j'ai renversé un peu de riz
919
00:28:45,827 --> 00:28:46,827
donc je vais m'en passer et
920
00:28:46,827 --> 00:28:47,827
c'est ce que j'ai fait et c'est
921
00:28:47,827 --> 00:28:48,551
pourquoi je l'ai fait.
922
00:28:48,551 --> 00:28:50,310
Personne ne te l'a demandé, Crystal.
923
00:28:50,310 --> 00:28:51,275
Ce n'est pas comme si tu m'avais sauvé
924
00:28:51,275 --> 00:28:53,103
de toute façon, tu l'as quand même mangé.
925
00:28:53,103 --> 00:28:55,103
Je te l'ai demandé trois fois...
926
00:28:55,103 --> 00:28:56,241
Ouais, je veux dire, si tu t'en souciais
927
00:28:56,241 --> 00:28:57,103
ça suffit, tu m'aurais sauvé
928
00:28:57,103 --> 00:29:01,068
certains en tout cas.
929
00:29:01,068 --> 00:29:01,793
Du sucre, tu l'as,
930
00:29:01,793 --> 00:29:02,793
comme, le siège parfait dans le
931
00:29:02,793 --> 00:29:03,793
au milieu de ce grand
932
00:29:03,793 --> 00:29:04,827
Drame shakespearien.
933
00:29:04,827 --> 00:29:05,275
Je sais.
934
00:29:05,275 --> 00:29:06,275
Tes yeux sont comme
935
00:29:06,275 --> 00:29:07,068
soucoupes.
936
00:29:07,068 --> 00:29:08,827
Cela semble si mesquin
937
00:29:08,827 --> 00:29:10,413
conneries pour moi.
938
00:29:10,413 --> 00:29:12,517
Je veux dire, je pense que nous pouvons obtenir
939
00:29:12,517 --> 00:29:13,689
mieux surmonter nos problèmes que
940
00:29:13,689 --> 00:29:15,517
ceci, et c'est pourquoi nous ne l'avons pas fait
941
00:29:15,517 --> 00:29:17,344
gagné, parce que les gens sont
942
00:29:17,344 --> 00:29:18,758
Je tiens ces stupides et mesquins
943
00:29:18,758 --> 00:29:21,965
les choses les unes contre les autres.
944
00:29:21,965 --> 00:29:22,965
Très bien, Sugar, tu
945
00:29:22,965 --> 00:29:24,103
avoir une immunité individuelle
946
00:29:24,103 --> 00:29:24,931
ce soir.
947
00:29:24,931 --> 00:29:25,689
Vous pouvez attribuer cela à quelqu'un
948
00:29:25,689 --> 00:29:26,793
sinon ou gardez-le pour vous.
949
00:29:26,793 --> 00:29:27,793
Le garder.
950
00:29:27,793 --> 00:29:28,655
Le sucre est sans danger
951
00:29:28,655 --> 00:29:29,241
ce soir.
952
00:29:29,241 --> 00:29:30,413
Tout le monde est un jeu équitable.
953
00:29:30,413 --> 00:29:31,379
Il est temps de voter.
954
00:29:31,379 --> 00:29:33,413
Il est temps de voter.
Ace, tu es debout.
955
00:29:33,413 --> 00:29:45,206
Ace, tu es debout.
956
00:29:45,206 --> 00:29:46,862
Tu es l'un des serpents, et
957
00:29:46,862 --> 00:29:48,000
Je dois me débarrasser de toi.
958
00:29:48,000 --> 00:29:50,034
Je dois me débarrasser de toi.
Rentre chez toi.
959
00:29:50,034 --> 00:29:57,000
Rentre chez toi.
960
00:29:57,000 --> 00:29:58,413
Crystal, j'attendais
961
00:29:58,413 --> 00:30:00,275
pour ce jour depuis si longtemps, et je
962
00:30:00,275 --> 00:30:02,379
pour ce jour depuis si longtemps, et je
je suis tellement heureuse que ce soit ici.
963
00:30:02,379 --> 00:30:14,965
je suis tellement heureuse que ce soit ici.
964
00:30:14,965 --> 00:30:16,275
je vais aller compter les
965
00:30:16,275 --> 00:30:18,310
je vais aller compter les
voix.
966
00:30:18,310 --> 00:30:26,000
voix.
967
00:30:26,000 --> 00:30:27,172
Si quelqu'un a le caché
968
00:30:27,172 --> 00:30:28,344
Idole de l'immunité et tu veux
969
00:30:28,344 --> 00:30:29,827
joue-le, ce serait le moment
970
00:30:29,827 --> 00:30:31,862
joue-le, ce serait le moment
pour le faire.
971
00:30:31,862 --> 00:30:37,758
pour le faire.
972
00:30:37,758 --> 00:30:39,068
OK, une fois les votes lus,
973
00:30:39,068 --> 00:30:40,172
la décision est définitive.
974
00:30:40,172 --> 00:30:41,068
La personne rejetée sera
975
00:30:41,068 --> 00:30:41,931
demandé de quitter la tribu
976
00:30:41,931 --> 00:30:43,068
Quartier communal immédiatement.
977
00:30:43,068 --> 00:30:45,103
Quartier communal immédiatement.
Je vais lire les votes.
978
00:30:45,103 --> 00:30:47,655
Je vais lire les votes.
979
00:30:47,655 --> 00:30:50,862
Je vais lire les votes.
Premier vote, Ace.
980
00:30:50,862 --> 00:30:52,965
Premier vote, Ace.
981
00:30:52,965 --> 00:30:54,620
Cristal.
982
00:30:54,620 --> 00:30:58,206
Une voix Ace, une voix Crystal.
983
00:30:58,206 --> 00:30:59,620
As.
984
00:30:59,620 --> 00:31:02,758
As.
Deux voix Ace, une voix Crystal.
985
00:31:02,758 --> 00:31:05,241
Deux voix Ace, une voix Crystal.
986
00:31:05,241 --> 00:31:07,034
Nous sommes à égalité.
987
00:31:07,034 --> 00:31:08,689
Deux voix Crystal, deux voix
988
00:31:08,689 --> 00:31:10,793
Deux voix Crystal, deux voix
Ace, il reste une voix.
989
00:31:10,793 --> 00:31:16,103
Ace, il reste une voix.
990
00:31:16,103 --> 00:31:18,000
La septième personne a voté contre
991
00:31:18,000 --> 00:31:19,793
La septième personne a voté contre
Gabon...
992
00:31:19,793 --> 00:31:21,275
Gabon...
993
00:31:21,275 --> 00:31:22,241
As. Cela fait trois.
994
00:31:22,241 --> 00:31:24,275
As. Cela fait trois.
Tu dois m'apporter ta torche.
995
00:31:24,275 --> 00:31:33,965
Tu dois m'apporter ta torche.
996
00:31:33,965 --> 00:31:35,310
Ace, la tribu a
997
00:31:35,310 --> 00:31:37,551
parlé.
998
00:31:37,551 --> 00:31:39,551
parlé.
Bonne chance les gars.
999
00:31:39,551 --> 00:31:49,000
Bonne chance les gars.
1000
00:31:49,000 --> 00:31:50,310
Eh bien, sur la base du
1001
00:31:50,310 --> 00:31:51,551
réaction d'Ace, je dirais que
1002
00:31:51,551 --> 00:31:53,103
était un côté aveugle.
1003
00:31:53,103 --> 00:31:55,172
21 jours plus tard, Fang est enfin
1004
00:31:55,172 --> 00:31:56,758
commencer à jouer à ce jeu.
1005
00:31:56,758 --> 00:31:57,482
Prenez vos torches.
1006
00:31:57,482 --> 00:31:58,862
Retournez au camp.
1007
00:31:58,862 --> 00:32:01,000
Retournez au camp.
Bonne nuit.
1008
00:32:01,000 --> 00:32:04,551
Bonne nuit.
1009
00:32:04,551 --> 00:32:05,655
Ne pars pas.
1010
00:32:05,655 --> 00:32:07,137
Prochainement, Kota se prépare
1011
00:32:07,137 --> 00:32:09,827
pour leur propre conseil tribal.
1012
00:32:09,827 --> 00:32:10,793
En ce moment, ce serait un
1013
00:32:10,793 --> 00:32:12,000
moment optimal pour me faire sortir.
1014
00:32:12,000 --> 00:32:13,034
Pendant que Dan creuse son
1015
00:32:13,034 --> 00:32:15,310
propre tombe...
1016
00:32:15,310 --> 00:32:17,344
Susie commet un suicide social.
1017
00:32:17,344 --> 00:32:18,137
En fait, j'allais voter
1018
00:32:18,137 --> 00:32:20,068
vous.
1019
00:32:20,068 --> 00:32:21,413
Vraiment?!
1020
00:32:21,413 --> 00:32:22,068
Je la déteste.
1021
00:32:22,068 --> 00:32:24,068
Je la déteste.
Je veux qu'elle parte, hier.
1022
00:32:24,068 --> 00:32:38,448
Je veux qu'elle parte, hier.
1023
00:32:38,448 --> 00:32:40,172
Puis-je vous poser une question ?
1024
00:32:40,172 --> 00:32:41,206
Quoi?
1025
00:32:41,206 --> 00:32:42,310
Je n'y vais pas ce soir, n'est-ce pas ?
1026
00:32:42,310 --> 00:32:43,862
Pas à ma connaissance.
1027
00:32:43,862 --> 00:32:44,620
Étant donné que tout le monde
1028
00:32:44,620 --> 00:32:46,000
voter pour Susie.
1029
00:32:46,000 --> 00:32:47,034
Ça doit être Susie, parce que
1030
00:32:47,034 --> 00:32:48,000
nous n'en avons aucune idée.
1031
00:32:48,000 --> 00:32:48,896
Nous pourrions rester ensemble en tant que
1032
00:32:48,896 --> 00:32:50,586
tribu pour encore deux tours.
1033
00:32:50,586 --> 00:32:51,413
Ce serait actuellement un moment optimal
1034
00:32:51,413 --> 00:32:53,172
Il est temps de me sortir en tant que fort
1035
00:32:53,172 --> 00:32:54,827
joueur donc c'est un vote énorme
1036
00:32:54,827 --> 00:32:56,586
pour moi, parce que soit j'y vais
1037
00:32:56,586 --> 00:32:57,965
revenir ici et faire confiance
1038
00:32:57,965 --> 00:32:59,689
tout le monde ou j'y serai
1039
00:32:59,689 --> 00:33:01,793
tout le monde ou j'y serai
à la maison en train de manger une pizza.
1040
00:33:01,793 --> 00:33:13,241
à la maison en train de manger une pizza.
1041
00:33:13,241 --> 00:33:14,241
S'il vous plaît, faites-nous confiance.
1042
00:33:14,241 --> 00:33:15,241
Ouais.
1043
00:33:15,241 --> 00:33:17,620
Ouais.
Et, tu sais...
1044
00:33:17,620 --> 00:33:24,068
Et, tu sais...
1045
00:33:24,068 --> 00:33:25,931
Et-et c'est incroyable
1046
00:33:25,931 --> 00:33:27,137
foi de ma part, mais je sais que je
1047
00:33:27,137 --> 00:33:27,827
je dois le faire.
1048
00:33:27,827 --> 00:33:29,862
Randy a remplacé Bob dans un
1049
00:33:29,862 --> 00:33:32,103
situation des quatre derniers, parce que je
1050
00:33:32,103 --> 00:33:33,275
je pense que Randy est prêt à jouer
1051
00:33:33,275 --> 00:33:34,758
son sort avec un bon groupe de
1052
00:33:34,758 --> 00:33:36,068
les gens, et il a trouvé ça.
1053
00:33:36,068 --> 00:33:39,000
Et lui, tu sais, tant qu'il
1054
00:33:39,000 --> 00:33:40,068
tient sa part du marché,
1055
00:33:40,068 --> 00:33:41,241
il a un excellent parcours pour ça
1056
00:33:41,241 --> 00:33:42,310
il a un excellent parcours pour ça
jeu.
1057
00:33:42,310 --> 00:33:48,931
jeu.
1058
00:33:48,931 --> 00:33:50,344
Elle sait qu'elle est faible, mec
1059
00:33:50,344 --> 00:33:51,068
le totem.
1060
00:33:51,068 --> 00:33:52,000
Elle y est obligée.
1061
00:33:52,000 --> 00:33:53,310
Elle peut continuer à la creuser
1062
00:33:53,310 --> 00:33:55,241
tombe toute la journée, et-et
1063
00:33:55,241 --> 00:33:56,206
la conclusion de vous peut changer.
1064
00:33:56,206 --> 00:33:57,034
Bien sûr.
1065
00:33:57,034 --> 00:33:59,103
Aussi ennuyeux que soit Bob, je vois
1066
00:33:59,103 --> 00:34:00,482
lui comme étant aussi loyal et
1067
00:34:00,482 --> 00:34:02,206
digne de confiance car la journée est longue.
1068
00:34:02,206 --> 00:34:03,793
Et-et pour le moment, je ne peux pas
1069
00:34:03,793 --> 00:34:05,448
dis la même chose à propos de Dan.
1070
00:34:05,448 --> 00:34:06,413
Je ne peux pas non plus.
1071
00:34:06,413 --> 00:34:07,655
Mais je suis plus proche de pouvoir
1072
00:34:07,655 --> 00:34:08,827
dis-le à propos de Susie que je ne le suis
1073
00:34:08,827 --> 00:34:09,758
à propos de Dan.
1074
00:34:09,758 --> 00:34:10,793
Dan est super vulnérable
1075
00:34:10,793 --> 00:34:11,758
ce soir.
1076
00:34:11,758 --> 00:34:13,241
Et la seule chose que Dan a à faire
1077
00:34:13,241 --> 00:34:15,413
pour lui en ce moment, c'est qu'il
1078
00:34:15,413 --> 00:34:16,655
il faudrait vraiment croiser les doigts
1079
00:34:16,655 --> 00:34:17,931
que Susie va exploser
1080
00:34:17,931 --> 00:34:21,724
que Susie va exploser
et faire des trucs fous.
1081
00:34:21,724 --> 00:34:24,137
et faire des trucs fous.
1082
00:34:24,137 --> 00:34:25,241
Je t'aime vraiment, et je
1083
00:34:25,241 --> 00:34:27,103
je ne veux pas que tu rentres à la maison.
1084
00:34:27,103 --> 00:34:28,448
Donc je n'écris pas ton nom
1085
00:34:28,448 --> 00:34:29,655
vers le bas, et je voulais juste que tu le fasses
1086
00:34:29,655 --> 00:34:30,310
sais ça.
1087
00:34:30,310 --> 00:34:31,758
Tu n'es tout simplement pas sur ma liste de...
1088
00:34:31,758 --> 00:34:32,827
Savez-vous qui ils sont
1089
00:34:32,827 --> 00:34:34,000
vous envisagez de voter ?
1090
00:34:34,000 --> 00:34:35,931
Euh, je pense que ça va
1091
00:34:35,931 --> 00:34:37,344
être Dan.
1092
00:34:37,344 --> 00:34:38,344
C'est ce que tu... tu supposes
1093
00:34:38,344 --> 00:34:39,379
est-ce que ça va être Dan ?
1094
00:34:39,379 --> 00:34:40,448
Je pense que oui, ouais.
1095
00:34:40,448 --> 00:34:41,448
Mais nous avions l'impression que nous ne voulions pas
1096
00:34:41,448 --> 00:34:42,413
prendre quelqu'un qui va
1097
00:34:42,413 --> 00:34:43,379
retourner.
1098
00:34:43,379 --> 00:34:44,448
Je me sens vraiment bien avec
1099
00:34:44,448 --> 00:34:45,275
fait que tu ne le ferais pas.
1100
00:34:45,275 --> 00:34:46,275
Non, je ne le ferais pas, tant que
1101
00:34:46,275 --> 00:34:47,172
tu me tiens au courant.
1102
00:34:47,172 --> 00:34:48,275
Je pensais que les gens parlaient,
1103
00:34:48,275 --> 00:34:49,310
et j'ai pensé qu'ils finiraient par
1104
00:34:49,310 --> 00:34:50,379
je viendrais vers moi et me dirais
1105
00:34:50,379 --> 00:34:51,344
où j'en suis, tu sais.
1106
00:34:51,344 --> 00:34:52,620
Parce que je... quand j'allais...
1107
00:34:52,620 --> 00:34:53,689
D'accord, je vais être honnête avec
1108
00:34:53,689 --> 00:34:54,275
vous.
1109
00:34:54,275 --> 00:34:55,275
En fait, j'allais voter
1110
00:34:55,275 --> 00:34:56,448
toi, parce que...
1111
00:34:56,448 --> 00:34:57,068
Pourquoi ?
1112
00:34:57,068 --> 00:34:58,586
Parce que je sais que je suis un
1113
00:34:58,586 --> 00:34:59,206
travailleur acharné.
1114
00:34:59,206 --> 00:35:00,689
Je-je le sais sans avoir
1115
00:35:00,689 --> 00:35:02,413
le feu, l'eau et la nourriture, comment vont
1116
00:35:02,413 --> 00:35:03,448
tu vas performer physiquement ?
1117
00:35:03,448 --> 00:35:04,448
Tu vas devoir prendre
1118
00:35:04,448 --> 00:35:05,448
ce moment-là pour faire ce travail.
1119
00:35:05,448 --> 00:35:05,896
Mm-hmm.
1120
00:35:05,896 --> 00:35:06,931
Alors je suis juste totalement debout
1121
00:35:06,931 --> 00:35:07,931
devant toi, alors, et
1122
00:35:07,931 --> 00:35:08,517
c'est la vérité.
1123
00:35:08,517 --> 00:35:09,517
Okay, donc tu as besoin de mon aide
1124
00:35:09,517 --> 00:35:10,241
plus.
1125
00:35:10,241 --> 00:35:11,241
Eh bien, ouais, j'ai besoin de l'aide de
1126
00:35:11,241 --> 00:35:12,241
tout le monde, en fait.
1127
00:35:12,241 --> 00:35:13,241
Voilà donc où j'en suis.
1128
00:35:13,241 --> 00:35:14,241
Mais j'apprécie ça, parce que
1129
00:35:14,241 --> 00:35:15,206
maintenant je sais de quelle manière je peux
1130
00:35:15,206 --> 00:35:16,586
balancer.
1131
00:35:16,586 --> 00:35:18,172
Alors cet idiot a décidé
1132
00:35:18,172 --> 00:35:20,793
qu'elle aimerait que j'y aille.
1133
00:35:20,793 --> 00:35:22,586
Vraiment?!
1134
00:35:22,586 --> 00:35:23,655
Je la déteste.
1135
00:35:23,655 --> 00:35:25,379
Je la déteste, je la déteste, je la déteste.
1136
00:35:25,379 --> 00:35:26,620
Genre, j'ai vraiment envie de la poignarder
1137
00:35:26,620 --> 00:35:27,310
au visage.
1138
00:35:27,310 --> 00:35:29,206
Et si tu m'énerves, tu
1139
00:35:29,206 --> 00:35:30,551
Et si tu m'énerves, tu
énervé mon alliance.
1140
00:35:30,551 --> 00:35:34,827
énervé mon alliance.
1141
00:35:34,827 --> 00:35:36,137
Je ne vous ai pas dit les gars
1142
00:35:36,137 --> 00:35:36,931
elle est folle ?
1143
00:35:36,931 --> 00:35:38,068
Je veux dire, certifiable.
1144
00:35:38,068 --> 00:35:39,137
Mais c'est la pire sorte de
1145
00:35:39,137 --> 00:35:40,034
cinglé, parce que tu ne le vois pas
1146
00:35:40,034 --> 00:35:40,586
venir.
1147
00:35:40,586 --> 00:35:41,896
Elle va dans tous les sens
1148
00:35:41,896 --> 00:35:42,586
le vent souffle.
1149
00:35:42,586 --> 00:35:43,586
Euh, je veux dire, je la déteste.
1150
00:35:43,586 --> 00:35:46,137
Je veux qu'elle parte, hier.
1151
00:35:46,137 --> 00:35:49,275
Le jeu de Susie n'est pas un jeu.
1152
00:35:49,275 --> 00:35:51,275
Et le problème sans jeu c'est
1153
00:35:51,275 --> 00:35:53,448
son vote peut être acheté.
1154
00:35:53,448 --> 00:35:54,310
Elle est partie.
1155
00:35:54,310 --> 00:35:55,379
Ce soir, je n'en veux pas
1156
00:35:55,379 --> 00:35:56,034
une sorte de boule courbe.
1157
00:35:56,034 --> 00:35:57,068
je ne veux pas rentrer à la maison
1158
00:35:57,068 --> 00:35:57,724
ce soir.
1159
00:35:57,724 --> 00:35:58,689
Je ne sais pas ce qui pourrait être
1160
00:35:58,689 --> 00:35:59,758
cuisine.
1161
00:35:59,758 --> 00:36:00,758
Je veux dire, Dan n'a pas le
1162
00:36:00,758 --> 00:36:02,344
idole, n'est-ce pas ?
1163
00:36:02,344 --> 00:36:03,310
Pas à ma connaissance.
1164
00:36:03,310 --> 00:36:04,310
Et si Susie et Dan recevaient
1165
00:36:04,310 --> 00:36:05,241
ensemble, Dan a l'idole,
1166
00:36:05,241 --> 00:36:06,172
et il dit : " Allons tous les deux
1167
00:36:06,172 --> 00:36:08,379
voter Corinne" ?
1168
00:36:08,379 --> 00:36:09,655
Ensuite tu es parti.
1169
00:36:09,655 --> 00:36:10,827
Sortons-la simplement.
1170
00:36:10,827 --> 00:36:11,827
Ensuite, elle doit partir.
1171
00:36:11,827 --> 00:36:13,000
Le cul de tout le monde est sur le
1172
00:36:13,000 --> 00:36:13,620
ligne.
1173
00:36:13,620 --> 00:36:14,620
Susie doit y aller.
1174
00:36:14,620 --> 00:36:15,551
Elle est agaçante.
1175
00:36:15,551 --> 00:36:18,620
Je veux qu'elle rentre à la maison, et bientôt.
1176
00:36:18,620 --> 00:36:21,448
Alors, euh, voici le truc.
1177
00:36:21,448 --> 00:36:23,724
Tout mon plan reposait sur le
1178
00:36:23,724 --> 00:36:25,931
fait que Susie est facile, elle
1179
00:36:25,931 --> 00:36:26,965
nous fait confiance, et elle ne l'est jamais
1180
00:36:26,965 --> 00:36:27,620
je vais gagner l’immunité individuelle.
1181
00:36:27,620 --> 00:36:28,931
Nous pourrons nous débarrasser d'elle quand nous
1182
00:36:28,931 --> 00:36:29,620
vouloir.
1183
00:36:29,620 --> 00:36:31,310
Je n'avais pas réalisé qu'elle était loco
1184
00:36:31,310 --> 00:36:31,965
en la cabeza.
1185
00:36:31,965 --> 00:36:33,413
Genre, je ne savais pas que ça
1186
00:36:33,413 --> 00:36:34,344
c'était ce à quoi j'avais affaire.
1187
00:36:34,344 --> 00:36:36,241
Je suis dévasté en ce moment.
1188
00:36:36,241 --> 00:36:37,172
Eh bien, je suis complètement
1189
00:36:37,172 --> 00:36:38,413
frustré, parce que j'ai l'impression
1190
00:36:38,413 --> 00:36:39,689
nous avons eu quelques problèmes que nous avions
1191
00:36:39,689 --> 00:36:40,172
aucune idée n’existait.
1192
00:36:40,172 --> 00:36:41,172
Selon vous, quel est le
1193
00:36:41,172 --> 00:36:41,620
un pari plus sûr ?
1194
00:36:41,620 --> 00:36:42,448
Parce que je suis vraiment un petit
1195
00:36:42,448 --> 00:36:43,413
concernés.
1196
00:36:43,413 --> 00:36:44,482
Nous sommes au point où
1197
00:36:44,482 --> 00:36:45,896
Je pense que l'une ou l'autre décision a
1198
00:36:45,896 --> 00:36:46,724
risques incroyables associés
1199
00:36:46,724 --> 00:36:47,310
avec ça.
1200
00:36:47,310 --> 00:36:47,965
Droite.
1201
00:36:47,965 --> 00:36:48,793
Dieu merci, nous avons un
1202
00:36:48,793 --> 00:36:49,793
avantage de deux personnes à ce
1203
00:36:49,793 --> 00:36:50,482
point.
1204
00:36:50,482 --> 00:36:52,000
Mais Dan pourrait avoir le
1205
00:36:52,000 --> 00:36:53,793
idole de l’immunité.
1206
00:36:53,793 --> 00:36:56,103
Mais j'en doute vraiment, alors...
1207
00:36:56,103 --> 00:36:57,103
S'il a réellement le
1208
00:36:57,103 --> 00:36:58,310
idole de l'immunité, nous devrions voter
1209
00:36:58,310 --> 00:36:59,000
Susie.
1210
00:36:59,000 --> 00:36:59,551
Ouais.
1211
00:36:59,551 --> 00:37:00,655
Juste au cas où il y aurait une idole.
1212
00:37:00,655 --> 00:37:01,758
Ouais.
1213
00:37:01,758 --> 00:37:03,413
Nous craignons que Dan ait le
1214
00:37:03,413 --> 00:37:05,103
idole de l'immunité, parce qu'il a passé
1215
00:37:05,103 --> 00:37:06,931
quelques jours sur Exile Island.
1216
00:37:06,931 --> 00:37:07,896
Mais nous pensons aussi que Dan pourrait
1217
00:37:07,896 --> 00:37:08,931
il faut y aller.
1218
00:37:08,931 --> 00:37:10,724
Alors malheureusement, ce n'est pas qui
1219
00:37:10,724 --> 00:37:11,931
est le meilleur atout.
1220
00:37:11,931 --> 00:37:13,862
C'est qui est le moins risqué.
1221
00:37:13,862 --> 00:37:16,103
Ce qui pue parce que, tu sais,
1222
00:37:16,103 --> 00:37:17,275
nous ne savons toujours pas qui nous sommes
1223
00:37:17,275 --> 00:37:19,379
nous ne savons toujours pas qui nous sommes
ça sera mieux avec.
1224
00:37:19,379 --> 00:37:38,448
ça sera mieux avec.
1225
00:37:38,448 --> 00:37:39,862
Marcus, c'est le jeu
1226
00:37:39,862 --> 00:37:40,896
à un point où tu en es maintenant
1227
00:37:40,896 --> 00:37:42,551
prendre soin de soi plutôt que
1228
00:37:42,551 --> 00:37:44,068
garder notre tribu forte ?
1229
00:37:44,068 --> 00:37:45,068
Je pense que nous basons notre
1230
00:37:45,068 --> 00:37:46,413
décision sur ce que nous sommes
1231
00:37:46,413 --> 00:37:47,586
je m'attends à venir le prochain
1232
00:37:47,586 --> 00:37:48,620
quelques jours.
1233
00:37:48,620 --> 00:37:49,827
Nous devons nous entourer
1234
00:37:49,827 --> 00:37:51,275
avec la foule la plus puissante de
1235
00:37:51,275 --> 00:37:52,724
les gens, parce que c'est le seul
1236
00:37:52,724 --> 00:37:54,275
façon dont nous allons survivre à un
1237
00:37:54,275 --> 00:37:55,724
l'assaut du reste de
1238
00:37:55,724 --> 00:37:56,931
Tribu Fang.
1239
00:37:56,931 --> 00:37:58,000
Susie, regardant
1240
00:37:58,000 --> 00:37:59,965
cette tribu, tu dois être un
1241
00:37:59,965 --> 00:38:01,344
peu préoccupé par vous-même.
1242
00:38:01,344 --> 00:38:02,586
Est-il juste de dire que vous êtes
1243
00:38:02,586 --> 00:38:03,758
la personne la plus faible à ce sujet
1244
00:38:03,758 --> 00:38:04,793
tribu en défis?
1245
00:38:04,793 --> 00:38:05,862
Je-je ne pense pas que je le sois.
1246
00:38:05,862 --> 00:38:06,931
Je pense qu'il y a certaines compétences
1247
00:38:06,931 --> 00:38:08,068
que je suis peut-être un peu
1248
00:38:08,068 --> 00:38:08,862
plus faible, mais...
1249
00:38:08,862 --> 00:38:10,137
Qui est plus faible que
1250
00:38:10,137 --> 00:38:11,413
tu es dans cette tribu ?
1251
00:38:11,413 --> 00:38:13,413
Euh, je pense qu'en termes de force,
1252
00:38:13,413 --> 00:38:14,344
force supérieure, je pense que je suis
1253
00:38:14,344 --> 00:38:15,896
plus fort que Corinne.
1254
00:38:15,896 --> 00:38:16,896
Corinne n'achète pas
1255
00:38:16,896 --> 00:38:17,724
ça du tout.
1256
00:38:17,724 --> 00:38:18,827
Je ne veux pas l'insulter.
1257
00:38:18,827 --> 00:38:20,034
Je pense qu'elle est très
1258
00:38:20,034 --> 00:38:21,137
compétente, et je pense qu'elle
1259
00:38:21,137 --> 00:38:22,482
a du talent athlétique, toi
1260
00:38:22,482 --> 00:38:23,000
sais.
1261
00:38:23,000 --> 00:38:23,965
elle vient d'insulter
1262
00:38:23,965 --> 00:38:24,482
vous.
1263
00:38:24,482 --> 00:38:25,896
Eh bien, oui, et c'est pourquoi je suis
1264
00:38:25,896 --> 00:38:27,517
vous disant que je ne suis pas d'accord.
1265
00:38:27,517 --> 00:38:28,517
Je pense que j'ai beaucoup à faire
1266
00:38:28,517 --> 00:38:29,034
offre.
1267
00:38:29,034 --> 00:38:30,034
Je pense que j'ai le haut du corps
1268
00:38:30,034 --> 00:38:30,758
force.
1269
00:38:30,758 --> 00:38:31,862
Je pense que j'en ai beaucoup
1270
00:38:31,862 --> 00:38:32,379
des choses, mais...
1271
00:38:32,379 --> 00:38:33,034
Et c’est probablement le cas.
1272
00:38:33,034 --> 00:38:34,482
Je ne... je veux dire, je suis juste, je suis
1273
00:38:34,482 --> 00:38:35,862
j'essaie juste d'observer
1274
00:38:35,862 --> 00:38:37,206
et juste pour voir où ça
1275
00:38:37,206 --> 00:38:38,103
le jeu me prend, et...
1276
00:38:38,103 --> 00:38:38,862
Corinne, as-tu
1277
00:38:38,862 --> 00:38:40,793
capté les tendances de Susie
1278
00:38:40,793 --> 00:38:42,551
peut-être parfois se déchaîner ?
1279
00:38:42,551 --> 00:38:44,275
Ouais, mais j'ai opéré
1280
00:38:44,275 --> 00:38:45,413
sans filtre pour tant de personnes
1281
00:38:45,413 --> 00:38:47,000
années que, comme, je suis totalement
1282
00:38:47,000 --> 00:38:48,655
respect quand les gens sortent de
1283
00:38:48,655 --> 00:38:49,551
leur coquille et dis juste
1284
00:38:49,551 --> 00:38:50,413
peu importe ce qu'ils sont
1285
00:38:50,413 --> 00:38:51,103
penser.
1286
00:38:51,103 --> 00:38:52,310
Je veux dire, j'encouragerais davantage
1287
00:38:52,310 --> 00:38:52,896
de ça.
1288
00:38:52,896 --> 00:38:53,931
Peut-être que tu devrais exploser une fois
1289
00:38:53,931 --> 00:38:54,965
dans un moment, et alors je saurai
1290
00:38:54,965 --> 00:38:56,551
tu ferais mieux.
1291
00:38:56,551 --> 00:38:57,586
Randy, où vas-tu
1292
00:38:57,586 --> 00:39:00,172
asseyez-vous sur le "soyez vous-même" contre
1293
00:39:00,172 --> 00:39:01,310
"Retiens-le" ?
1294
00:39:01,310 --> 00:39:03,793
J'ai probablement environ huit ans sur un
1295
00:39:03,793 --> 00:39:05,482
échelle de dix, et c'est bien
1296
00:39:05,482 --> 00:39:06,586
et mauvais.
1297
00:39:06,586 --> 00:39:07,931
Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ?
1298
00:39:07,931 --> 00:39:09,586
Je n'ai pas besoin de faire semblant.
1299
00:39:09,586 --> 00:39:12,068
Et, euh, tu sais, les gens sont jolis
1300
00:39:12,068 --> 00:39:13,448
beaucoup savent où je me situe la plupart du temps
1301
00:39:13,448 --> 00:39:14,172
le temps.
1302
00:39:14,172 --> 00:39:15,137
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
1303
00:39:15,137 --> 00:39:17,137
Je n'ai pas besoin de faire semblant, et
1304
00:39:17,137 --> 00:39:18,517
les gens savent où je me situe le plus
1305
00:39:18,517 --> 00:39:19,034
de l'époque.
1306
00:39:20,413 --> 00:39:21,413
Dan, où te situes-tu
1307
00:39:21,413 --> 00:39:22,413
dans le coup ?
1308
00:39:22,413 --> 00:39:23,482
Euh, j'ai tendance à être un
1309
00:39:23,482 --> 00:39:25,827
je m'inquiète, et c'est ce qui s'est passé
1310
00:39:25,827 --> 00:39:27,965
m'a empêché d'être
1311
00:39:27,965 --> 00:39:29,068
complètement confortable et
1312
00:39:29,068 --> 00:39:30,551
complètement moi-même.
1313
00:39:30,551 --> 00:39:32,655
Mais mon résultat dans le jeu sera
1314
00:39:32,655 --> 00:39:34,862
je m'en sortirai bien mieux si je peux trembler
1315
00:39:34,862 --> 00:39:36,517
éteignez-le et détendez-vous.
1316
00:39:36,517 --> 00:39:37,379
Charlie, quelle est la taille
1317
00:39:37,379 --> 00:39:39,000
La confiance devient-elle un facteur ?
1318
00:39:39,000 --> 00:39:41,034
21 jours pour ce groupe de
1319
00:39:41,034 --> 00:39:41,793
sept.
1320
00:39:41,793 --> 00:39:43,689
C'est énorme, car nous avons l'intention
1321
00:39:43,689 --> 00:39:45,241
entrer dans une fusion en tant que
1322
00:39:45,241 --> 00:39:46,965
groupe puissant ensemble.
1323
00:39:46,965 --> 00:39:48,896
Et si quelqu'un se brise, notre
1324
00:39:48,896 --> 00:39:50,413
les chiffres diminueront avant que
1325
00:39:50,413 --> 00:39:51,724
Le nombre de crocs diminue.
1326
00:39:51,724 --> 00:39:53,551
Donc mon vote est basé sur qui je peux
1327
00:39:53,551 --> 00:39:56,620
confiance avant une fusion.
1328
00:39:56,620 --> 00:39:57,310
Corinne, est-ce que c'est
1329
00:39:57,310 --> 00:39:58,655
possible que le vote de ce soir
1330
00:39:58,655 --> 00:40:00,724
ça pourrait être une erreur ?
1331
00:40:00,724 --> 00:40:01,689
Merde, ouais.
1332
00:40:01,689 --> 00:40:03,034
Je ne sais pas si nous faisons
1333
00:40:03,034 --> 00:40:04,172
la bonne décision ou si je
1334
00:40:04,172 --> 00:40:05,172
personnellement, je fais le bon choix
1335
00:40:05,172 --> 00:40:06,000
décision.
1336
00:40:06,000 --> 00:40:07,620
J'espère que je le suis.
1337
00:40:07,620 --> 00:40:08,413
Très bien, allons-y
1338
00:40:08,413 --> 00:40:09,103
au vote.
1339
00:40:09,103 --> 00:40:10,068
Marcus, grâce à un gentil
1340
00:40:10,068 --> 00:40:11,379
performance aujourd'hui, vous avez
1341
00:40:11,379 --> 00:40:12,517
immunité individuelle.
1342
00:40:12,517 --> 00:40:13,724
C'est à toi, sauf si tu le choisis
1343
00:40:13,724 --> 00:40:14,965
pour le donner à quelqu'un d'autre.
1344
00:40:14,965 --> 00:40:16,241
Nous l'avons gagné pour Kota, mais je suis
1345
00:40:16,241 --> 00:40:17,586
je vais m'accrocher à celui-ci.
1346
00:40:17,586 --> 00:40:18,413
Très bien, tu ne peux pas
1347
00:40:18,413 --> 00:40:19,172
votez pour Marcus.
1348
00:40:19,172 --> 00:40:20,482
Tout le monde est un jeu équitable.
1349
00:40:20,482 --> 00:40:21,310
Il est temps de voter.
1350
00:40:21,310 --> 00:40:22,793
Il est temps de voter.
Bob, tu es debout.
1351
00:40:22,793 --> 00:40:32,724
Bob, tu es debout.
1352
00:40:32,724 --> 00:40:33,724
Dan.
1353
00:40:33,724 --> 00:40:35,724
Dan.
Désolé, mec.
1354
00:40:35,724 --> 00:40:42,793
Désolé, mec.
1355
00:40:42,793 --> 00:40:44,482
Susie, tu as un, euh, un
1356
00:40:44,482 --> 00:40:46,482
grand cœur, et je vais
1357
00:40:46,482 --> 00:40:48,000
vote avec ce que je pense du reste
1358
00:40:48,000 --> 00:40:50,034
vote avec ce que je pense du reste
de la tribu vote.
1359
00:40:50,034 --> 00:41:00,551
de la tribu vote.
1360
00:41:00,551 --> 00:41:03,379
de la tribu vote.
Il s'agit de Dan, pas de toi.
1361
00:41:03,379 --> 00:41:10,448
Il s'agit de Dan, pas de toi.
1362
00:41:10,448 --> 00:41:11,620
je vais aller compter les
1363
00:41:11,620 --> 00:41:13,655
je vais aller compter les
voix.
1364
00:41:13,655 --> 00:41:23,241
voix.
1365
00:41:23,241 --> 00:41:24,517
Si quelqu'un a le caché
1366
00:41:24,517 --> 00:41:25,689
Idole de l'immunité et tu veux
1367
00:41:25,689 --> 00:41:27,344
joue-le, ce serait le moment
1368
00:41:27,344 --> 00:41:28,965
joue-le, ce serait le moment
pour le faire.
1369
00:41:28,965 --> 00:41:31,482
pour le faire.
1370
00:41:31,482 --> 00:41:33,000
OK, une fois les votes lus,
1371
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
la décision est définitive.
1372
00:41:34,000 --> 00:41:34,965
La personne rejetée sera
1373
00:41:34,965 --> 00:41:35,862
demandé de quitter la tribu
1374
00:41:35,862 --> 00:41:37,137
Quartier communal immédiatement.
1375
00:41:37,137 --> 00:41:39,310
Je vais lire les votes.
1376
00:41:39,310 --> 00:41:42,068
Je vais lire les votes.
Premier vote : Susie.
1377
00:41:42,068 --> 00:41:45,620
Premier vote : Susie.
1378
00:41:45,620 --> 00:41:47,310
Premier vote : Susie.
Dan.
1379
00:41:47,310 --> 00:41:51,344
Dan.
1380
00:41:51,344 --> 00:41:53,827
Dan.
Deux voix Dan, une voix Susie.
1381
00:41:53,827 --> 00:41:56,413
Deux voix Dan, une voix Susie.
1382
00:41:56,413 --> 00:41:57,275
Susie.
1383
00:41:57,275 --> 00:41:58,655
Nous sommes à égalité ; deux voix Susie,
1384
00:41:58,655 --> 00:42:02,310
deux voix Dan.
1385
00:42:02,310 --> 00:42:03,413
Dan.
1386
00:42:03,413 --> 00:42:05,068
Trois voix Dan, deux voix
1387
00:42:05,068 --> 00:42:07,655
Trois voix Dan, deux voix
Susie.
1388
00:42:07,655 --> 00:42:10,551
Susie.
1389
00:42:10,551 --> 00:42:12,379
Nous sommes à égalité ; trois voix Susie,
1390
00:42:12,379 --> 00:42:13,758
trois voix Dan.
1391
00:42:13,758 --> 00:42:15,655
trois voix Dan.
Il reste une voix.
1392
00:42:15,655 --> 00:42:17,448
Il reste une voix.
1393
00:42:17,448 --> 00:42:18,689
La huitième personne a voté contre
1394
00:42:18,689 --> 00:42:20,379
La huitième personne a voté contre
Gabon...
1395
00:42:20,379 --> 00:42:21,827
Gabon...
1396
00:42:21,827 --> 00:42:23,034
Dan.
1397
00:42:23,034 --> 00:42:24,586
Dan.
Je dois m'apporter votre torche.
1398
00:42:24,586 --> 00:42:33,586
Je dois m'apporter votre torche.
1399
00:42:33,586 --> 00:42:35,931
Je dois m'apporter votre torche.
Dan, la tribu a parlé.
1400
00:42:35,931 --> 00:42:38,517
Dan, la tribu a parlé.
1401
00:42:38,517 --> 00:42:39,827
Il est temps pour toi de partir.
1402
00:42:39,827 --> 00:42:42,034
Il est temps pour toi de partir.
Merci, Jeff.
1403
00:42:42,034 --> 00:42:50,758
Merci, Jeff.
1404
00:42:50,758 --> 00:42:52,206
Eh bien, même si
1405
00:42:52,206 --> 00:42:54,241
très réussi, ce n'est pas
1406
00:42:54,241 --> 00:42:55,275
une grande et heureuse famille.
1407
00:42:55,275 --> 00:42:56,965
Prenez vos torches, retournez à
1408
00:42:56,965 --> 00:42:57,448
camper.
1409
00:42:57,448 --> 00:42:59,344
Bonne nuit.
1410
00:42:59,344 --> 00:43:00,413
Sous-titrage sponsorisé par
1411
00:43:00,413 --> 00:43:01,413
CBS PARAMOUNT
1412
00:43:01,413 --> 00:43:05,413
TÉLÉVISION EN RÉSEAU
1413
00:43:05,413 --> 00:43:06,448
Sous-titré par
1414
00:43:06,448 --> 00:43:07,413
Groupe d'accès aux médias au WGBH
1415
00:43:07,413 --> 00:43:09,931
Groupe d'accès aux médias au WGBH
access.wgbh.org
1416
00:43:09,931 --> 00:43:11,896
access.wgbh.org
1417
00:43:11,896 --> 00:43:13,379
Restez à l'écoute des scènes de notre
1418
00:43:13,379 --> 00:43:14,517
Restez à l'écoute des scènes de notre
prochain épisode.
1419
00:43:14,517 --> 00:43:17,344
prochain épisode.
1420
00:43:17,344 --> 00:43:18,000
La prochaine fois sur
1421
00:43:18,000 --> 00:43:19,172
Survivant...
1422
00:43:19,172 --> 00:43:21,310
Il y a un nouveau leader en Afrique.
1423
00:43:21,310 --> 00:43:23,241
Et ils l'appellent Randy.
1424
00:43:23,241 --> 00:43:24,965
Je suis roi du Gabon.
1425
00:43:24,965 --> 00:43:26,931
Je suis désolé, mais je règle.
1426
00:43:26,931 --> 00:43:28,551
Cet océan, c'est le mien.
1427
00:43:28,551 --> 00:43:30,689
Tous ces Fang et Kota
1428
00:43:30,689 --> 00:43:32,379
députés, ils savent que le pouvoir est
1429
00:43:32,379 --> 00:43:33,172
déplacement.
1430
00:43:33,172 --> 00:43:34,344
Je suis roi.
1431
00:43:34,344 --> 00:43:35,068
Acclamations.
1432
00:43:35,068 --> 00:43:36,344
Acclamations.
Waouh !
1433
00:43:36,344 --> 00:43:41,344
Waouh !
1434
00:43:41,344 --> 00:43:43,965
C’est assez époustouflant.
1435
00:43:43,965 --> 00:43:45,103
Il y a un niveau défini de
1436
00:43:45,103 --> 00:43:46,344
déception par rapport à
1437
00:43:46,344 --> 00:43:47,034
Du sucre.
1438
00:43:47,034 --> 00:43:48,517
Matty, je te respecte, tu sais.
1439
00:43:48,517 --> 00:43:49,586
Je te souhaite le meilleur.
1440
00:43:49,586 --> 00:43:50,620
C'est la vie.
1441
00:43:50,620 --> 00:43:52,724
Euh, beaucoup de sentiments mitigés
1442
00:43:52,724 --> 00:43:53,241
en ce moment.
1443
00:43:53,241 --> 00:43:54,206
Un peu déçu ça
1444
00:43:54,206 --> 00:43:55,379
Je ne suis pas allé plus loin dans le
1445
00:43:55,379 --> 00:43:55,896
jeu.
1446
00:43:55,896 --> 00:43:56,862
D'un autre côté, on a l'impression
1447
00:43:56,862 --> 00:43:58,068
c'est bien de pouvoir être moi-même.
1448
00:43:58,068 --> 00:43:59,172
Et j'ai de très bons amis et
1449
00:43:59,172 --> 00:44:00,413
famille où retourner, donc c'est
1450
00:44:00,413 --> 00:44:01,413
famille où retourner, donc c'est
vraiment à ce sujet.